Пара Нормальных — Happy End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy End" van Пара Нормальных.
Songteksten
Нарисую мелом, напишу: «I love you».
Два сценария одной судьбы, разный взгляд и цвет одной игры.
Напишу о том, что ты ушла, но вернулась вскоре навсегда.
Ты же рисовала на открытках двери для меня, что впредь закрыты.
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Ты же знаешь всё исправить можно, зачеркнуть, переписать обложку,
Переснять все сцены, монологи из сюжетов вычеркнуть так много…
Декорации сменить на осень о локациях никто не спросит.
Разреши мне сделать это тайно, чтоб все получилось, как случайно.
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Поверну всё так, чтоб два сердца вновь бились в такт.
Всё ведь как в кино, разреши лишь доснять его.
Не пиши «The end», я придумаю Happy end.
Songtekstvertaling
Ik teken het met krijt en schrijf: "ik hou van je".
Twee scenario ' s van hetzelfde lot, andere look en kleur van hetzelfde spel.
Ik zal schrijven dat je wegging, maar spoedig voorgoed terug kwam.
Je tekende altijd deuren voor me op ansichtkaarten die vanaf nu gesloten waren.
Schrijf niet "het einde", Ik kom met een gelukkig einde.
Ik zal alles draaien zodat de twee harten weer op tijd kloppen.
Het is net een film, laat me het afmaken.
Schrijf niet "het einde", Ik kom met een gelukkig einde.
Je weet dat je alles kunt repareren, doorstrepen, de cover herschrijven,
Alle scènes opnieuw opnemen, zoveel monologen van de complotten verwijderen…
Om het landschap voor de herfst te veranderen, zal niemand naar de locaties vragen.
Laat me het in het geheim doen, zodat het een ongeluk wordt.
Schrijf niet "het einde", Ik kom met een gelukkig einde.
Ik zal alles draaien zodat de twee harten weer op tijd kloppen.
Het is net een film, laat me het afmaken.
Schrijf niet "het einde", Ik kom met een gelukkig einde.
Schrijf niet "het einde", Ik kom met een gelukkig einde.
Ik zal alles draaien zodat de twee harten weer op tijd kloppen.
Het is net een film, laat me het afmaken.
Schrijf niet "het einde", Ik kom met een gelukkig einde.