Пара Нормальных — Эй бэйба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эй бэйба" van Пара Нормальных.
Songteksten
Yeah! So increadible! D-d-d-lemma.
ОК, где мой крем для загара, а?
Где-то с вещами, что за запара?
Тапочки, паспорт, плавки, панама…
Ой, подождите, звонит моя мама.
(Маме привет)
-Мама hello, у меня всё нормально,
Привет те от Вани из «Пара Нормальных».
Слышь, эт, мам, закончились money,
И мы на курорте без денег в кармане.
-Даю под проценты,-мне мама сказала,
-Я тебе cashек уже отослала.
Оeah! Пора расслабляться,
И мы сразу лезем в бассейн купаться.
-Эй, посмотрите, какая блондинка,
Длинные ножки, красивая спинка,
Судя по виду, ещё не сосватана…
-Где она? Где она?
Вот она, вот она!
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Ок, вот и крем для загара,
Эта бейба была хороша, без базара.
Бейлиз, мартини, лонги ишоты,
Я её funfull…
Ну-ну, ишо ты?
Ну шо я, я в шорты, а там нету money…
Джей, может, бабки остались у Вани?
Эй, чуваки, мы же вместе гуляли!
Ё, мы опять всё бабло провтыкали!
Ой, ё…
Кто теперь спросит про деньги у мамы?
Не, мне хватит, сказала во время рекламы.
Мастер, придётся тебе звонить маме.
А мы пошли плавать с Дорном Ваней.
Эй, Джей, посмотри, какая брюнетка,
Тающая-тающая конфетка,
Судя по виду, ещё не сосватана…
-Где она? Где она?
Вот она, вот она!
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Ок, и мы снова на баре,
Мысли на отдыхе не о загаре.
Блондики, брюнетки, отличная тема,
С планами на ночь решилась дилемма.
Только давайте сегодня прилично…
Забей, всё рано будет всё, как обычно.
Громкие тусы, ночные зачёты,
И нам не стыдно за фотоотчёты.
На них всё прилично, но неформатно.
Зато нам коктейли и топлесс бесплатно!
Правда, к вещам отнеслись мы халатно,
Остались мы в шортах с билетом обратно.
Эй, Масте, посмотри, какя малышка,
Рыжие волосы, та ещё фишка.
Судя по виду, ещё не сосватана…
-Где она? Где она?
Вот она, вот она!
Эй, бэйба, подойди поближе,
Ты не стесняйся, наклоняйся
(Ниже, ниже).
Songtekstvertaling
Ja! Zo onkaak! D-D-D-lemma.
Waar is mijn zonnebrandcrème?
Ergens met dingen, wat is er aan de hand?
Pantoffels, paspoort, zwembroek, Panama…
Wacht, mijn moeder belt.
Hallo, mam.)
- Hallo Mam, ik ben in orde.,
Hallo aan die van Vanya van Para Normal.
Hé, et, mam, we hebben geen geld meer.,
En we zijn in een resort zonder geld in onze zak.
- Mijn moeder vertelde het me.,
Ik heb je het geld al gestuurd.
Oehh! Het is tijd om te ontspannen.,
En we klimmen meteen in het zwembad om te zwemmen.
Moet je die blonde zien.,
Lange benen, mooie rug,
Zo te zien is ze nog niet het Hof gemaakt.…
Waar is ze? Waar is ze?
Hier is het, hier is het!
Kom eens wat dichterbij.,
Wees niet verlegen, Buig voorover
(Onder, onder).
Hier is de zonnebrandcrème.,
Deze baby was goed, zonder de Bazaar.
Baileys, Martini, long hisoty,
Ik ben haar funfull…
Nou, Nou, nu wel?
Nou, ik sho, ik ben in shorts, en er is geen geld…
Jay, misschien heeft Vanya het geld nog.
Hé, jongens, we zijn samen uit geweest!
E, We zijn weer al het geld provtykali!
Oeps, e…
Wie gaat mam nu naar geld vragen?
Nee, dat is genoeg voor mij, zei ik tijdens de reclame.
Meester, u moet uw moeder bellen.
En we gingen zwemmen met Dorn Vanya.
Jay, moet je die brunette zien.,
Smeltende snoep,
Zo te zien is ze nog niet het Hof gemaakt.…
Waar is ze? Waar is ze?
Hier is het, hier is het!
Kom eens wat dichterbij.,
Wees niet verlegen, Buig voorover
(Onder, onder).
Oké, en we zijn terug in de bar.,
Gedachten op vakantie gaan niet over zonnebaden.
Blondines, brunettes, geweldig thema,
Met plannen voor de nacht, werd het dilemma opgelost.
Laten we vandaag fatsoenlijk zijn.…
Vergeet het, alles zal zoals gewoonlijk vroeg zijn.
Luide feesten, nachttests,
En we schamen ons niet voor de foto ' s.
Ze zijn allemaal fatsoenlijk, maar ongeformatteerd.
Maar we hebben cocktails en Topless gratis!
Waar, dingen die we onzorgvuldig behandelden,
We werden achtergelaten in shorts met een ticket terug.
Maste, kijk naar je baby.,
Rood haar, dat is het juist.
Zo te zien is ze nog niet het Hof gemaakt.…
Waar is ze? Waar is ze?
Hier is het, hier is het!
Kom eens wat dichterbij.,
Wees niet verlegen, Buig voorover
(Onder, onder).