Paquito Guzman — 25 Rosas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25 Rosas" van Paquito Guzman.
Songteksten
Yo, el último de todos tus amores
Soy el loco aquel que nunca te olvido
Hoy te mando estas 25 flores
Recíbelas mujer, la invitación
Ponle agua fresca en un jarrón
Llévalo al buró junto a tu cama
Si un día siente frío tu corazón
Recuerda mujer que alguien te ama
Ponle agua fresca en un jarrón
Más con lo que quieras se discreta
Si alguien te pregunta de quién son
Tú sabras si escondes mi tarjeta
Si, estás bien ocupada con tus cosas
Perdóname si en algo interrumpí
Hoy te mando estas 25 flores
Las horas que a diario pienso en ti
Ponle agua fresca en un jarrón
Llévalo al buró junto a tu cama
Si un día siente frío tu corazón
Recuerda mujer que alguien te ama
Ponle agua fresca en un jarrón
Llévalo al buró junto a tu cama
Si un día siente frío tu corazón
Recuerda mujer que alguien te ama
Ponle agua fresca en un jarrón
Que cada una de esas rosas
Tambien va mi corazón
Como señal de mi amor
Ponle agua fresca en un jarrón
Agua fresca y amorosa
Agua de tu manantial
De tu manantial de amor
Ponle agua fresca en un jarrón
Para que no se marchiten
Y sepas que alguien te quiere
Que alguien te quiere mi amor
Ponle agua fresca en un jarrón
Esas rosas que te mando
Son la señal que te quiero
Que nunca te olvido que tú eres mi amor
Ponle agua fresca en un jarrón
Sin ti me siento en la nada
Y a veces parece que nada de nada
Nadita de nada soy yo
Ponle agua fresca en un jarrón
Eres la mujer que quiero
Quien llenan mis ansias de amar y vivir
Y sabes que eres mi pasión
Songtekstvertaling
I, The Last of all your loves
Ik ben de gek die je nooit vergeet.
Vandaag stuur ik je deze 25 bloemen
Ontvang ze vrouw, de uitnodiging
Zet zoet water in een vaas
Breng het naar het bureau bij je bed.
Als op een dag je hart koud voelt
Denk aan de vrouw die iemand van je houdt.
Zet zoet water in een vaas
Meer met wat je wilt wees discreet
Als iemand je vraagt van wie ze zijn
Je weet het als je mijn kaart verbergt.
Ja, je hebt het druk met je spullen.
Vergeef me als ik iets onderbreek.
Vandaag stuur ik je deze 25 bloemen
De uren die ik elke dag aan je denk
Zet zoet water in een vaas
Breng het naar het bureau bij je bed.
Als op een dag je hart koud voelt
Denk aan de vrouw die iemand van je houdt.
Zet zoet water in een vaas
Breng het naar het bureau bij je bed.
Als op een dag je hart koud voelt
Denk aan de vrouw die iemand van je houdt.
Zet zoet water in een vaas
Dat al die rozen
Mijn hart gaat ook
Als teken van mijn liefde
Zet zoet water in een vaas
Zoet en liefdevol water
Water uit uw bron
Van je bron van liefde
Zet zoet water in een vaas
Zodat zij niet verwelken.
En weet dat iemand van je houdt.
Dat iemand van je houdt mijn liefste
Zet zoet water in een vaas
Die rozen die ik je stuur
Zij zijn het teken dat ik van je hou.
Dat ik nooit vergeet dat jij mijn liefde bent
Zet zoet water in een vaas
Zonder jou voel ik me niets.
En soms lijkt het helemaal niets.
Het is niets anders dan ik.
Zet zoet water in een vaas
Jij bent de vrouw die Ik wil
Die mijn verlangen vullen om lief te hebben en te leven
En je weet dat je mijn passie bent