Paquita la del Barrio — Señor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Señor" van Paquita la del Barrio.
Songteksten
Señor,
Por que he de llorar
Porque he de sufrir
Cuando no está conmigo.
Señor,
Porque no he de dormir
Si a mi lado no está
y me siento rendida.
Señor,
yo quisiera saber
si es pecado mortal,
el haberlo querido,
y si no es para mi
mandame tu perdón
y a la vez el olvido.
señor,
dime como matar este amor infernal
que es mi eterno martirio.
señor,
jamás imaginé
que aquel que tanto ame
me estuviera engañando.
Señor,
Yo no puedo entender
por que me aferro a el
cuando no es fiel conmigo
se ha burlado de mi
Yo que todo le di
Y confie en su cariño.
señor,
dime como matar este amor infernal
que es mi eterno martirio,
señor,
jamás imaginé
que aquel que tanto ame
me estuviera engañando.
Señor,
Yo no puedo entender
por que me aferro a el
cuando no es fiel conmigo
se ha burlado de mi
Yo que todo le di
Y confié en su cariño.
se ha burlado de mi
Yo que todo le di
Y confie en su cariño.
Songtekstvertaling
Heer,
Waarom zou ik huilen?
Omdat ik moet lijden.
Als hij niet bij mij is.
Heer,
Want ik hoef niet te slapen .
Als hij niet aan mijn zijde staat
en ik voel me overgegeven.
Heer,
Ik wil het graag weten.
als het een doodzonde is,
ik heb ervan genoten.,
en als het niet voor mij is
stuur me je vergiffenis.
en tegelijkertijd vergeetachtigheid.
Heer,
vertel me hoe ik deze helse liefde kan doden.
dat is mijn eeuwige martelaarschap.
Heer,
Ik had het me nooit kunnen voorstellen.
dat hij die zoveel houdt
hij bedroog me.
Heer,
Ik begrijp het niet.
omdat ik hem vasthoud.
als hij me niet trouw is
hij lachte me uit.
Ik gaf hem alles.
En vertrouw op je liefde.
Heer,
vertel me hoe ik deze helse liefde kan doden.
dat is mijn eeuwige martelaarschap.,
Heer,
Ik had het me nooit kunnen voorstellen.
dat hij die zoveel houdt
hij bedroog me.
Heer,
Ik begrijp het niet.
omdat ik hem vasthoud.
als hij me niet trouw is
hij lachte me uit.
Ik gaf hem alles.
En ik vertrouwde haar liefde.
hij lachte me uit.
Ik gaf hem alles.
En vertrouw op je liefde.