Paquita la del Barrio — Que Me Perdone Tu Perro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Me Perdone Tu Perro" van Paquita la del Barrio.
Songteksten
Como un perro me seguras
Como un perro me cazaste;
Fui tu presa, ya lo ves
A mi puerta te arrastrabas
Me ladrabas y me aullabas
Para lograr mi querer
Cuando al fin mi amor tuviste
Y la presa te comiste
Fuiste un hombre ruin y cruel;
Fuiste perro traicionero
Pues mordiste aquella mano
Que te daba de comer
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
¿De perro a perro quien es
El más perro y más canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdón
Por compararte con ell:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
(A¿Me estas oyendo, inutil?)
(A¡Le estoy hablando al perro!)
¿De perro a perro quien es
El mas perro y mas canalla?
Ja, que has podido morder
La mano que te cuidaba
Vengo a pedirte perdon
Por compararte con el:
Perdon…
Perdoname querido amigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
Que me perdone tu perro
Por compararlo contigo
Songtekstvertaling
Als een hond hou je me vast
Als een hond die je op me joeg.;
Ik was je prooi.
Je kroop naar mijn deur.
Je blafte naar me en huilde naar me.
Om mijn liefde te bereiken
Toen je eindelijk mijn liefde had
En de prooi die je At
Je was een gemene en wrede man.;
Je was een verraderlijke hond.
Je beet in je hand.
Die je gevoed heeft
Voor vergeving…
Vergeef me, beste vriend.
Moge je hond me vergeven.
Om het met jou te vergelijken.
Van hond tot hond wie is
De meest hond en de meest schurk?
Ha, dat je kon bijten
De hand die voor je zorgde
Ik kom je om vergiffenis vragen.
Voor het vergelijken met ell:
Voor vergeving…
Vergeef me, beste vriend.
Moge je hond me vergeven.
Om het met jou te vergelijken.
Hoor je me, nutteloos?)
Ik praat tegen de hond.)
Van hond tot hond wie is
De meest hond en schurk?
Ha, dat je kon bijten
De hand die voor je zorgde
Ik kom je om vergiffenis vragen.
Voor het vergelijken van u met de:
Voor vergeving…
Vergeef me, beste vriend.
Moge je hond me vergeven.
Om het met jou te vergelijken.
Moge je hond me vergeven.
Om het met jou te vergelijken.