Paquita la del Barrio — Pobre Pistolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pobre Pistolita" van Paquita la del Barrio.
Songteksten
Si a dormir me llevaste a tu cama
Me lo hubieras dicho
Para no reservarme las ganas
Y no ilusionarme con un pobre bicho
Pa dormir tengo cama mas grande y mas calientita tu no usas
Ni balas de salva
No disparas nada pobre pistolita
Toda la noche me pase esperando
Soñando a solas mientras tu roncando
Pobre pistolita no disparas nada
Ni de vez en cuando
Me estas oyendo inutil
Que ingrata fue la naturaleza contigo
Ya no andes por ahi presumiendo
Que eres muy ardiente
Puro cuento y jarabe de pico
Tu no aguantas nada mi bello durmiente
Toda la noche me pase esperando
Soñando a solas mientras tu roncando
Pobre pistolita no disparas nada
Ni de vez en cuando
Songtekstvertaling
Als je me naar bed bracht om te slapen
Je zou het me verteld hebben.
Om de wens niet te reserveren
En mezelf niet voor de gek houden met een arme kever
Pa slapen Ik heb een groter bed en warmer je niet gebruikt
Geen salvo kogels.
Je schiet geen arme pistolita neer.
Ik heb de hele nacht gewacht.
Alleen dromen terwijl je snurkt
Je schiet nergens op.
Niet af en toe.
Je hoort me nutteloos.
Hoe ondankbaar was de natuur met jou
Loop niet meer op te scheppen.
Dat je erg heet bent.
Zuiver verhaal en snavelstroop
Je kunt er niet tegen mijn Doornroosje
Ik heb de hele nacht gewacht.
Alleen dromen terwijl je snurkt
Je schiet nergens op.
Niet af en toe.