Paquita la del Barrio — Las Rodilleras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Rodilleras" van Paquita la del Barrio.
Songteksten
De seguro tu madre fue chaparra
O de plano debio haber sido enana
Porque aquello que hiciste conmigo
Deveras te digo, es no tener mama
Te burlaste de mi, te carcajeaste
Me trataste peor que a tus calzones
Pero ya me canse de aguantar
Y hoy te vas a chiflar mis humildes canciones
Y ahi te dejo el remedio milagroso
Te lo vas a poner por si algo te arde
Y ahi te dejo ese par de rodilleras
Sabes para que?, para que inques a tu madre
Pa su madre no hay hijo que sea malo
Eso dicen los diceres profundos
Pero a ti ni te va ni te viene
Si tu ya no tienes ni madre en el mundo
Te burlaste de mi, te carcajeaste
Me trataste peor que a tus calzones
Pero ya me canse de aguantar
Y hoy te vas a chiflar mis humildes canciones
Y ahi te dejo el remedio milagroso
Te lo vas a poner por si algo te arde
Y ahi te dejo ese par de rodilleras
Sabes para que?, para que inques a tu madre
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat je moeder een chaparra was.
Of trouwens, ze moet een dwerg zijn geweest.
Omdat wat je me hebt aangedaan
Ik zeg het je, het is geen moeder hebben.
Je lachte me uit, je lachte.
Je behandelde me erger dan je slipje.
Maar ik ben het zat om het aan te nemen.
En vandaag ga je mijn nederige liedjes bang maken.
En daar laat ik het wondermiddel achter.
Je gaat het dragen voor het geval er iets brandt.
En daar laat ik die kniebeschermers voor je achter.
Weet je waarom? zodat je je moeder kan aanzetten.
Pa zijn moeder er is geen kind dat slecht is
Dat is wat de diepe gezegden zeggen.
Maar het past je niet, het past je niet.
Als je geen moeder meer in de wereld hebt
Je lachte me uit, je lachte.
Je behandelde me erger dan je slipje.
Maar ik ben het zat om het aan te nemen.
En vandaag ga je mijn nederige liedjes bang maken.
En daar laat ik het wondermiddel achter.
Je gaat het dragen voor het geval er iets brandt.
En daar laat ik die kniebeschermers voor je achter.
Weet je waarom? zodat je je moeder kan aanzetten.