Paps'n'Skar — Ti ricordi quella volta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti ricordi quella volta" van Paps'n'Skar.
Songteksten
Ti ricordi quella volta
noi due distesi giù in cortile a casa tua
soltanto il cielo e la tua mano sulla mia
e tutto il mondo intorno a noi
La vita è bella qui con te se stiamo insieme senza chiederci il perchè
mentre ti bacio tocco il cielo con un dito
guardando l’infinito
Tu lo sai che non mi basti mai
vieni qui così vicino a me solo tu, tu non mi basti mai
Ti ricordi quella volta
che correvamo sulla spiaggia sotto il sole
fino al tramonto noi distesi a far l’amore
e il mondo sempre intorno a noi
La vita è bella qui con te se stiamo insieme senza chiederci il perchè
mentre ti bacio tocco il cielo con un dito
guardando l’infinito
Tu lo sai che non mi basti mai
vieni qui così vicino a me solo tu, tu non mi basti mai
Quando non ci sei mi manca un po' l’aria
ma se prendo il volo non torno più
perchè tu mi fai volare 1000 metri sopra il mare
dimmi che mi ami 100 volte e ancor di più
(Grazie a G. ppe per questo testo)
Songtekstvertaling
Weet je die keer nog?
wij tweeën liggen in de tuin bij jou thuis.
alleen de hemel en uw hand op de mijne
en de hele wereld om ons heen
Het leven is goed hier met jou als we samen zijn zonder ons af te vragen waarom
terwijl ik je kus, raak ik de hemel met één vinger aan.
kijken naar oneindigheid
Je weet dat het nooit genoeg is voor mij.
kom hier zo dicht bij mij alleen jij bent nooit genoeg voor mij
Weet je die keer nog?
dat we op het strand renden in de zon
tot zonsondergang gaan we liggen om de liefde te bedrijven
en de wereld om ons heen
Het leven is goed hier met jou als we samen zijn zonder ons af te vragen waarom
terwijl ik je kus, raak ik de hemel met één vinger aan.
kijken naar oneindigheid
Je weet dat het nooit genoeg is voor mij.
kom hier zo dicht bij mij alleen jij bent nooit genoeg voor mij
Als je er niet bent mis ik de lucht een beetje
maar als ik de vlucht neem, kom ik niet terug.
omdat je me 1000 meter boven de zee laat vliegen.
Zeg me dat je 100 keer van me houdt en nog meer.
(Dank aan G. EVP voor deze tekst))