Pappo's Blues — Siempre Es Lo Mismo Nena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre Es Lo Mismo Nena" van Pappo's Blues.
Songteksten
Siempre es lo mismo nena,
Tu madre y tu padre están convencidos de que un vago soy
Siempre es lo mismo nena,
Si hasta parecen dos verdugos en plan de ejecución.
Trata ya de convencerlos,
De lo contrario entre rejas quedaré yo.
Siempre es lo mismo nena,
El novio de la nena doctor tiene que ser
Siempre es lo mismo nena,
Ya estoy un poco harto de aguantar a tu papá
O a tu mamá es lo mismo
Por qué no vienes conmigo?
Y juntos viviremos desde hoy.
Mucho que comer no tengo,
Ni tampoco de esas alcobas que tuviste por ahí.
Un par de mantas y una estufa
Y hasta tengo un ropero para tus cosas guardar
Por que yo no tengo nada,
Pero sí tengo algo que sobra y que es lindo
Es música, música, siempre sí.
Songtekstvertaling
Het is altijd dezelfde baby.,
Je ouders zijn ervan overtuigd dat ik een zwerver ben.
Het is altijd dezelfde baby.,
Als ze er zelfs maar uitzien als twee beulen op de vlucht.
Probeer ze nu te overtuigen.,
Anders word ik opgesloten.
Het is altijd dezelfde baby.,
De vriend van dokter babe moet ...
Het is altijd dezelfde baby.,
Ik ben het beu om het met je vader uit te houden.
Of je moeder is hetzelfde.
Waarom ga je niet met me mee?
En samen zullen we vanaf vandaag leven.
Veel te eten heb ik niet.,
Zelfs niet die slaapkamers die je daar had.
Een paar dekens en een fornuis.
En ik heb zelfs een garderobe voor je spullen om te bewaren.
Omdat ik niets heb.,
Maar ik heb nog iets over en het is leuk.
Het is muziek, muziek, altijd.