Papermoon — Where The Wind Blows Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where The Wind Blows Forever" van Papermoon.
Songteksten
There are times I can’t stand this world anymore
Like a prisoner I watch the birds fly
There are times I can feel I could reach out for more
Then I lay in the grass and I stare at the sky
If I could fly away over the fields
I wouldn’t stay in this place any longer
And if I could fly away over the sea
In my songs I would write how it is to be free
Where the wind blows forever
I’d try to go
Where nothing else matters anymore
That’s where I belong
To the places unknown
There is my home
When I open my eyes the dream is gone
I will never be able to fly
Then I raise my head to the place that’s my home
And I lay on the ground and I start to cry
And then again I can see
All this beauty around
I will stay in this world
With my feet on the ground
Like the other ones (everybody else) and I’ll never be
Like a bird flying over the sea
Songtekstvertaling
Er zijn tijden dat ik deze wereld niet meer kan verdragen.
Als een gevangene zie ik de vogels vliegen
Soms voel ik dat ik meer kan bereiken.
Dan lig ik in het gras en staar ik naar de lucht
Als ik over de velden kon vliegen
Ik zou hier niet langer blijven.
En als ik weg kon vliegen over de zee
In mijn liedjes zou ik schrijven hoe het is om vrij te zijn
Waar de wind voor altijd waait
Ik zou proberen te gaan.
Waar niets meer belangrijk is.
Daar hoor ik thuis.
Naar de onbekende plaatsen
Daar is mijn thuis.
Als ik mijn ogen open is de droom weg
Ik zal nooit kunnen vliegen.
Dan steek ik mijn hoofd op naar de plek waar ik woon.
En ik lag op de grond en begon te huilen
En dan weer kan ik zien
Al die schoonheid
Ik zal in deze wereld blijven
Met mijn voeten op de grond
Net als de andere (iedereen) en Ik zal nooit
Als een vogel die over zee vliegt