Papermoon — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van Papermoon.
Songteksten
Dreaming of the winter sun
As i lie in bed turn my head
And try to get away from the summer
Feeling like a thief on the run
All these people all around me
Only think about their money
Only think about a way to get in
Someone else’s bed and have fun there
Don’t you wake me up tonight
Don’t you wake me up tomorrow
Is it wrong or is it right?
I wanna sleep away my sorrow
Dreaming of the autumn rain
Walking through the woods
If i could i would be sleeping until then
People, happy as can be
All around me and they found me
And they try to get me dancing on the
Streets and they’re romancing
Yes i have to get away or i kill them!
Don’t you wake me up tonight
Don’t you wake me up tomorrow
You got arms to hold me tight
You got lips to ease my sorrow
Don’t you know it feels alright
Lying here with you together
And if i could you know i might
Stay in bed and sleep forever
Do you think it’s a crime
To stay in bed all the time?
I know what they say about me
But i don’t care, i don’t care, i don’t care!
Don’t you wake me up tonight…
Songtekstvertaling
Dromen van de winterzon
Als ik in bed lig draai mijn hoofd
En probeer weg te komen van de zomer
Je voelt je als een dief op de vlucht.
Al die mensen om me heen
Denk alleen maar aan hun geld.
Denk alleen aan een manier om binnen te komen.
Iemand anders zijn bed en veel plezier daar
Maak me vanavond niet wakker.
Maak me morgen niet wakker.
Is het verkeerd of is het goed?
I wanna sleep away my sorrow
Dromen van de herfstregen
Wandelen door het bos
Als ik kon zou ik tot dan slapen.
Mensen, zo gelukkig als maar kan
Overal om me heen vonden ze me.
En ze proberen me te laten dansen op de
Straten en ze zijn aan het vrijen
Ja, ik moet weg of ik vermoord ze!
Maak me vanavond niet wakker.
Maak me morgen niet wakker.
Je hebt armen om me vast te houden.
Je hebt lippen om mijn verdriet te verzachten
Weet je niet dat het goed voelt?
Hier samen met jou liggen
En als ik kon weten dat ik misschien
Blijf in bed en slaap voor altijd
Denk je dat het een misdaad is?
Om de hele tijd in bed te blijven?
Ik weet wat ze over me zeggen.
Maar het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen, Het kan me niet schelen!
Maak me vanavond niet wakker.…