Papermaps — Nobody Gets It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Gets It" van Papermaps.
Songteksten
Only a moment to paint a perfect picture,
Always an image of yourself.
Monochromatic just like your crazy poems,
I swallow them you spit them out.
Oh you turned away,
The only logic to this black arrangement.
Misrepresented, your hands they work too fast,
I’m counting doorways leading out.
I wanted perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody Gets it.
I needed perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody ever fits.
This isn’t progress — crashing computer screens,
That’s all that’s left of you and me.
I gave you secrets — made you my confidante,
That’s all you’ll ever get from me.
Oh I loathe your taste.
I wanted perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody Gets it.
I needed perfect. Nobody’s perfect, Baby. Nobody ever fits.
Songtekstvertaling
Slechts een moment om een perfect beeld te schetsen,
Altijd een beeld van jezelf.
Monochromatisch, net als je gekke gedichten.,
Ik slik ze in en jij spuugt ze uit.
Je hebt je afgewend.,
De enige logica van deze zwarte regeling.
Verkeerd voorgesteld, je handen werken te snel.,
Ik tel deuropeningen.
Ik wilde perfect. Niemand is perfect. Niemand snapt het.
Ik had perfect nodig. Niemand is perfect. Niemand past ooit.
Dit is geen vooruitgang-crashende computerschermen,
Dat is alles wat er over is van jou en mij.
Ik gaf je geheimen-maakte je mijn vertrouweling,
Meer krijg je niet van me.
Ik walg van je smaak.
Ik wilde perfect. Niemand is perfect. Niemand snapt het.
Ik had perfect nodig. Niemand is perfect. Niemand past ooit.