Papercuts — Still Knocking at the Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Knocking at the Door" van Papercuts.
Songteksten
Not scared of girls with dreams to sow
Seen 'em smile and wish you well
And they say you’re ok Yellow submarine
? but it just gives me bad dreams
And they say you’re ok!
Still knocking at the door in vain
Knock-knocking at the door in vain
Still knocking tonight
I’m not getting high
No one’s getting high
Still searching for the grip
Sock on your toe means go away!
But they say you’re ok Not scared of girls looking for dreams
We’re not as happy as it may seem
But we say we’re ok!
Still knocking at the door in vain
Knock-knocking at the door in vain
Still knocking tonight
I’m not getting high
No one’s getting high
Still searching for the grip-
Light a candle in the dark
Even if it’s just a small
Let it flickr in the dark!
Songtekstvertaling
Niet bang voor meisjes met dromen om te zaaien
Ik zag ze glimlachen en wens je het beste
En ze zeggen dat je OK bent gele onderzeeër
? maar ik krijg er nachtmerries van.
En ze zeggen dat je in orde bent!
Nog steeds tevergeefs aan de deur kloppen
Tevergeefs op de deur kloppen
Nog steeds aan het kloppen vanavond
Ik word niet high.
Niemand wordt high.
Nog steeds op zoek naar de grip
Sok op je teen betekent ga weg!
Maar ze zeggen dat je ok bent niet bang voor meisjes op zoek naar dromen
We zijn niet zo gelukkig als het lijkt.
Maar we zeggen dat we in orde zijn!
Nog steeds tevergeefs aan de deur kloppen
Tevergeefs op de deur kloppen
Nog steeds aan het kloppen vanavond
Ik word niet high.
Niemand wordt high.
Nog steeds op zoek naar de grip-
Steek een kaars aan in het donker.
Ook al is het maar een klein
Laat het flikkeren in het donker!