Papercut Massacre — Million Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Miles" van Papercut Massacre.
Songteksten
So this is what it feel to breathe
Just one more taste then it starts to leave
Then rolls and swings just like the trees then it’s gone.
If this is what we’re fighting for
Not a single word went out that door
I’ve seen that look in her eyes before
Then it’s… gone, not again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
You took away the best of me And left me with no room to see
That nothings ever as we dream
We were wrong
Control this endless flow of tears
This place will be alone for year
It’s focused on my inner fears and grows… strong again
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
In another time and place
Far out gone this cold enbrace
I will find my space
A million miles away
As the tears runs down her face
And this boy is left to blame
I’d rather be a million miles away
All the pieces fall in place
Still I dare not walk away
I’d rather be a million miles away
(Repeated till the ending)
Songtekstvertaling
Dus dit is wat het voelt om te ademen
Nog één keer proeven en dan gaat het weg.
Dan rolt en zwaait net als de bomen en dan is het weg.
Als dit is waar we voor vechten
Er ging geen woord door die deur.
Ik heb die blik in haar ogen eerder gezien.
Dan is het weg, niet weer.
Als de tranen over haar gezicht lopen
En deze jongen krijgt de schuld.
Ik ben liever ver weg.
Alle stukken vallen op hun plaats.
Toch durf ik niet weg te lopen.
Ik ben liever ver weg.
Je nam het beste van me af en liet me achter zonder ruimte om te zien.
Dat niets ooit zoals we dromen
We hadden het mis.
Beheers deze eindeloze stroom van tranen.
Deze plek zal het hele jaar alleen zijn.
Het is gericht op mijn innerlijke angsten en groeit ... weer sterk.
Als de tranen over haar gezicht lopen
En deze jongen krijgt de schuld.
Ik ben liever ver weg.
Alle stukken vallen op hun plaats.
Toch durf ik niet weg te lopen.
Ik ben liever ver weg.
Op een andere tijd en plaats
Far gone this cold enbrace
Ik zal mijn plaats vinden
Een miljoen mijl verderop
Als de tranen over haar gezicht lopen
En deze jongen krijgt de schuld.
Ik ben liever ver weg.
Alle stukken vallen op hun plaats.
Toch durf ik niet weg te lopen.
Ik ben liever ver weg.
(Herhaald tot het einde)