Paperboys — Lonesome Traveller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Traveller" van Paperboys.
Songteksten
Yo every day of my life I’ve been traveling
(Went here, went there) came back again
A little look at what’s happening
I like to sit at the back having a laugh with friends
Packing a pen, some gin, and then some
Don’t need a reason to spend my income
And to a degree we all share the symptoms
Coz we know it can end in an instant
Seeing how it goes. I’m looking out the window
With the eyes of the sinner and the little I know
Look for a beginning in the big cosmos
But my soul’s got a big pothole, get it
I used to get my dope on credit
And some folks might think I’m so pathetic
But then again I think you over-edit
And man why? It’s just a ride
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
Yo wherever I be I’ve come to realize
Somewhere deep inside me is whatever i need
Try to do better, try to feel erie
Try to put it together man, piece by piece
Just wanna breathe, feel my limbs move
Just wanna go somewhere, see what they’re into
I feel like celebrating something that sings
Something sensible we all can drink to
Coz it’s all waves and motion
And everywhere is just a place to go from
And everybody’s just stars and dust
And a heartbeat a part that can harbor us
But I guess that we thought that was not enough
And only wished for the ports that were far as fuck
Tried the stars for luck and got lost in the darkness
Still though home’s where the heart is
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I travel across every time zone
Everywhere that I go I feel like home
But I know I’ll be back to Oslo
Coz I know that I won’t make it alone
Yo I never had a ride like this before
I’ve got the whole world spinning like a disco ball
And it’s all so mystical
They’ve got a whole fist-full of love
But still they’re miserable
Can’t we all just get along? And settle for peaceful
You see the medicine’s imbedded in people
And it’s incredible. We’re ever so see-through
You see what we all need to
Is take a little bit and make it just a little bit longer
See we’re living in a miracle it’s really much warmer
And it’s silly shouldn’t really let your miseries own ya
Man I’d rather be a traveling loner
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I am a lonely and a lonesome traveler
I am a lonely and a lonesome traveler
Well I am a lonely and a lonesome traveler
I’ve been a traveling on
I’ve been traveling
By my lonely
I’ll keep traveling
Going homewards
I’ve been traveling
By my lonely
I’ll keep traveling
Going homewards
Songtekstvertaling
Ik heb elke dag van mijn leven gereisd.
(Ging hier, ging daar) kwam weer terug
Een beetje kijken naar wat er gebeurt.
Ik zit graag aan de achterkant te lachen met vrienden.
Een pen pakken, wat gin, en dan wat
Ik heb geen reden nodig om mijn inkomen uit te geven.
En in zekere zin delen we allemaal de symptomen.
Want we weten dat het in een oogwenk kan eindigen.
Kijken hoe het gaat. Ik kijk uit het raam.
Met de ogen van de zondaar en het weinige dat ik ken
Zoek naar een begin in de grote kosmos
Maar mijn ziel heeft een grote kuil.
Ik kreeg mijn drugs altijd op krediet.
En sommige mensen zullen denken dat ik zo zielig ben.
Maar aan de andere kant denk ik dat je over-edit
En waarom? Het is maar een ritje.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben op reis geweest.
Waar ik ook ben, ik realiseer me
Ergens diep in mij is wat ik nodig heb
Probeer het beter te doen, probeer je erie te voelen.
Probeer het in elkaar te zetten man, stuk voor stuk
Wil gewoon ademen, voel mijn ledematen bewegen
Ik wil gewoon ergens heen, kijken waar ze mee bezig zijn.
Ik heb zin om iets te vieren dat zingt.
Iets zinnigs waar we allemaal op kunnen drinken.
Want het is allemaal golven en beweging.
En overal is gewoon een plek om uit te gaan
En iedereen is gewoon sterren en stof
En een hartslag een deel dat ons kan herbergen
Maar ik denk dat we dachten dat dat niet genoeg was.
En wenste alleen de havens die verrekte ver weg waren
Probeerde de sterren voor geluk en verdwaalde in de duisternis
Maar thuis is waar het hart is
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben op reis geweest.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben op reis geweest.
Ik reis door elke tijdzone.
Overal waar ik ga voel ik me thuis.
Maar ik weet dat ik terug zal zijn naar Oslo.
Want ik weet dat ik het niet alleen zal redden.
Ik heb nog nooit zo ' n lift gehad.
De hele wereld draait als een discobal.
En het is allemaal zo mystiek
Ze hebben een hele vuist vol liefde.
Maar toch zijn ze ellendig.
Kunnen we niet met elkaar opschieten? En neem genoegen met vrede.
Het medicijn zit in mensen.
En het is ongelooflijk. We zijn altijd zo doorzichtig
Je ziet wat we allemaal moeten zien.
Is neem een beetje en maak het nog een beetje langer
We leven in een wonder. Het is veel warmer.
En het is stom om je niet te laten leiden door je ellende.
Man, ik zou liever een rondreizende eenling zijn.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben op reis geweest.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben een eenzame reiziger.
Ik ben op reis geweest.
Ik heb gereisd.
Door mijn eenzaamheid
Ik zal blijven reizen.
Naar huis gaan
Ik heb gereisd.
Door mijn eenzaamheid
Ik zal blijven reizen.
Naar huis gaan