Paperboys — It Ain't No Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't No Strange" van Paperboys.
Songteksten
Though being born might be complicated/
We live on and don’t appreciate what god created/
Til it’s gone so if tomorrow brings a new dawn
We might have waited too long/ or might be trough
With all the ways to do wrong/ «gotta say it"/
Shit this song won’t matter but I still try/
Still wonder what it would feel like/ if everyone was
Living real nice would it be the same?/ would I still search
For freedom in cocaine/ and only seem to complain filling
Weed in my brain/ just so my reasons get repeated again/
I know rap ain’t the easiest game but jesus man/
I really feel I need to explane/
I live life like I wanna fill it with marihuana/ and all I
Feel I gotta do is honor my mama/
So when I’m trough with this trauma, insomnia and strange shit/
I’m leaving this game with the same duds I came with
CHOURS
«Life is a blessing but even so/
Seem to get the impression we don’t even know/
All I know is that we ain’t gon' change/
It’s a shame but it ain’t so strange/
And that greed, we’re on it/ it’s not beacause we need it/
We want it/ but we’re just trying to feed our own/
Get some cheese, a little weed I’m gone»
«gotta say it» But know that life might hear you/
And most wishes come with a price that might scare you/
There’s something in the air/ it’s never a clear view so know
That everytime you see god the devil’s there too/
And it’s true that what we do comes back again/
We go from happy to, what the fuck’s happening?/
Another accident cox sins don’t sleep/ I see it all from my
Window seat/ sniffers with the limbo feet and it’s clear the
Symptoms speak/ folks cheat when the ends don’t meet/
That’s why I try to make my singles peak and do better/
Coz fuck it I’m too clever/ not to search for a true treasure/
«say it» put it together see what life brings/ seems it’s less
Frightning because of my white skin/
And this commotion and excitement/ the worlds at the
Verge of war/ kids not knowing what they murder for/
But we don’t care we heard it before/ and as I throw away my
Burger a third of us are poor/
No wonder there’s more turbulence in store/ but
This is what it came to so hold on it might be painfull/
CHOURS
Living in this modern age where nobody behaves/ and
Nobody gives a fuck about poverty or aids/
I can promise you it’s not ok/ we’re walking on a planet
Even god doesn’t bother to save/
There’s no moderate ways, misery’s like stardom/ and
Novelty fades coz nobody likes problems/
Can’t fit us all in gods garden/ so watch your step there’s
Not much left/ let’s not forget
CHOURS
Songtekstvertaling
Hoewel geboren worden ingewikkeld kan zijn/
We leven voort en waarderen niet wat god heeft geschapen./
Tot het weg is dus als morgen een nieuwe dageraad brengt
We hebben misschien te lang gewacht, of misschien door de trog.
Met alle manieren om verkeerd te doen."/
Dit liedje doet er niet toe, maar ik probeer het nog steeds./
Vraag me nog steeds af hoe het zou voelen/ als iedereen was
Zou het hetzelfde zijn?# would I still search
Voor vrijheid in cocaïne / en lijkt alleen maar te klagen vullen
Weed in my brain / just so my reasons get reciped again/
Ik weet dat rap niet het makkelijkste spel is, maar Jezus man/
Ik moet het uitleggen./
Ik leef zoals ik het wil vullen met marihuana en alles wat ik
Het gevoel dat ik moet doen is mijn moeder eren/
Dus als ik met dit trauma zit, slapeloosheid en vreemde shit/
Ik verlaat deze wedstrijd met dezelfde kleren waarmee ik kwam.
CHOURS
"Het leven is een zegen, maar toch/
Ik krijg de indruk dat we het niet eens weten./
Ik weet alleen dat we niet gaan veranderen./
Het is jammer, maar het is niet zo vreemd./
En die hebzucht, we zijn er mee bezig. het is niet omdat we het nodig hebben./
We willen het, maar we proberen onze eigen te voeden./
Neem wat kaas, een beetje wiet ik ben weg»
"ik moet het zeggen" maar weet dat het leven je misschien hoort/
En de meeste wensen komen met een prijs die je bang zou kunnen maken/
Er hangt iets in de lucht het is nooit een helder zicht dus weet het
Dat elke keer als je god ziet, de duivel er ook is./
En het is waar dat wat we doen weer terugkomt/
We gaan van blij naar, wat gebeurt er verdomme?/
Nog een ongeluk cox zondes slapen niet Ik zie het allemaal van mijn
Vensterbank / sniffers met de limbo voeten en het is duidelijk de
Symptomen spreken / mensen bedriegen als het einde niet komt/
Daarom probeer ik mijn singles piek te halen en het beter te doen./
Ik ben te slim om niet naar een echte schat te zoeken./
"zeg het" zet het samen zie wat het leven brengt / lijkt het minder
Beangstigend vanwege mijn witte huid/
En deze commotie en opwinding/ de werelden bij de
Kinderen die niet weten waarvoor ze moorden. /
Maar het kan ons niet schelen we hebben het eerder gehoord en als ik mijn
Een derde van ons is arm./
Geen wonder dat er meer turbulentie is.
Dit is waar het naar toe kwam dus hou vol het kan pijnlijk zijn/
CHOURS
Leven in deze moderne tijd waar niemand zich gedraagt/ en
Niemand geeft iets om armoede of aids./
Ik kan je beloven dat het niet goed is. we lopen op een planeet.
Zelfs god doet geen moeite om te redden./
Er zijn geen gematigde manieren, ellende is als sterrendom.
Nieuwigheid vervaagt omdat niemand van problemen houdt./
Je kunt ons niet allemaal in gods tuin passen dus kijk uit waar je loopt.
Er is niet veel meer over.
CHOURS