Paperboys — Fly Away (The Great Escape) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Away (The Great Escape)" van Paperboys.
Songteksten
Sometimes I wanna disappear
And I’m like anywhere but here
Feel like all these years has been spent in the wrong hemisphere
But I hold memories near so I can picture
Palm trees, calm seas, letting the breeze hit you
Its almost like jesus was with you so peaceful
Big red feeding my scriptures
No people, see no evil, nonoisy violence
Rather enjoy the silence at bongoyo island
Smiling while watching water
As I hear the waves break man I’m straight
Just what the doctor ordered
I’m feeling safe and warm a replacement away from harm
Its like I taste gods grace and charm
I’m trying to get out I’m trying to fly away
I’m tired / so tired / I’m tired baby I need to fly away
I’m trying to get out I’m trying to fly away I’m tired, so tired
I’m tired baby I need to fly away
Run away and don’t look back -no past- no worries
Heading for the future
But where is kind of blurry right now
But ima do what I got to do
Shit I hope to find me some peace someday
I lay awake trying to find me some sun rays
But hey it’s grey and it stays that way
So ain’t shit for me to do but getting haze to blaze
Its like I’m fit to be the fool
But I maintain stick to the rules
Just looking for some knowledge a house with a pool something solid
I’m tired of being an alcoholic
Tired of all this, tired of coping my disorders
I’m cutting corners even tough I’m sure
This is all I my mind guess I’m the norm
Scared of falling behind
But what the fuck is this we follow so blind
Yo god I need to borrow some time I’m real tired
Songtekstvertaling
Soms wil ik verdwijnen.
En ik ben overal behalve hier.
Het voelt alsof al die jaren op het verkeerde halfrond zijn doorgebracht.
Maar ik heb herinneringen in de buurt zodat ik me kan voorstellen
Palmbomen, rustige zeeën, laat de wind je raken
Het is bijna alsof Jezus zo vredig bij je was.
Big red voedt mijn geschriften
Geen mensen, geen kwaad, geen geweld
Geniet liever van de stilte op bongoyo island.
Glimlachen terwijl je naar water kijkt
Als ik de golven hoor breken man ik ben hetero
Precies wat de dokter heeft voorgeschreven.
Ik voel me veilig en warm een vervanging weg van schade
Het is alsof ik gods genade en charme proef.
Ik probeer eruit te komen Ik probeer weg te vliegen
Ik ben moe, zo moe Ik ben moe schatje ik moet wegvliegen
Ik probeer eruit te komen Ik probeer weg te vliegen Ik ben moe, zo moe
Ik ben moe schatje ik moet wegvliegen
Loop weg en kijk niet achterom-geen verleden-geen zorgen
Op weg naar de toekomst
Maar waar is een beetje wazig op dit moment
Maar ima doe wat ik moet doen.
Shit ik hoop op een dag rust te vinden
Ik lag wakker en probeerde wat zonnestralen te vinden.
Maar het is grijs en zo blijft het.
Dus er is niets voor mij om te doen dan haze te laten branden.
Het is alsof ik geschikt ben om de dwaas te zijn.
Maar ik hou me aan de regels.
Gewoon op zoek naar wat kennis een huis met een zwembad iets solide
Ik ben het zat om alcoholist te zijn.
Moe van dit alles, moe van het omgaan met mijn aandoeningen
Ik ben zelfs hard aan het bezuinigen. ik weet het zeker.
Dit is alles wat ik denk dat ik de norm ben
Bang om achter te raken
Maar wat is dit verdomme? we volgen zo blind.
Ik heb wat tijd nodig. ik ben echt moe.