Paperboys — Change My Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change My Stars" van Paperboys.
Songteksten
I get the strangest ideas, get drunk
Leave angels in tears turning flames into painful affairs
Sonow I m lying here draining beers
I can t explain it s weird got me thinking damn maybe I m scared
Coz I d like someone to listen to but I hate having to tell them
I m sorry for not missing you
Feeling cold and this is difficult
Guess love differs your periphial view sort of like sniffing glue
It was cool I know you hoped for us
Didn t mind that I smoked so much
I saw the signs, you opened up, gave me time
And everything was fine till I f*cked up and broke your trust
Buteven so you never showed disgust
It s like I find a surprise and all I wanted was to drown in her eyes
And lay surrounded by the sound of the skies
But I guss I never tried so for all of those lies
I apologise
My intent was not to fail you all
See I m just trying to change my stars
Got me locked at these crossroads thinking which way should I go
Which way should I go
Anticipating what the next day s bringing
Try to prepare with your heartbeat racing
It s kind of likewhen I m writing my flows
Thinking which way should I go
Which wayshould I go
Guess I ve proven to be a handful
Coz it s like every other day another scandal
Had a career but now they saying that it s cancelled
Ain t that a whole lot of shit to be playing for some uncleared samples?
Quite more than I can stand for
But then again I kind of like your damn show coz my shit went gold
Another shipment sold and all the other kids enrolled
Coz what they donow I did before
And some of them did know
Those who didn t
Now they heard it from you
So you re the fool bringing my words into school
You re just a tool i can use gaining success
Now everyday is another I don t give a f*ck-fest
I just like the truth /there really ain t that much left
And I don t see how me talking about my life can make you upset
That s too much stress you need to relax
And look around maybe jesus is back
Go find him
Chourse
Sometimes I wish that no one on this earth could stand me
If I deserved to be loved I wouldn t hurt my family
Fill my body with drugs while giving birth to panic
It s like I m just another worthless addict
Shit, I ain t even working at it
Though I know, nobody s perfect
I feel I ve lost my right to ask for a purpose
It seems I just make it worse and search beneath the surface
And try to find some light up in this circus
But I m nervous all I see is the mistakes I made
Cut me open like a razor blade
And in these motherf*cking crazy days feel my faith uncovered
Pray the doctors will save my brother
Think about the promises people make each other
But life interferes
Got to do right by them that cared
Ive been a burden for them to bear
So I know I can t end it here
Songtekstvertaling
Ik krijg de vreemdste ideeën, word dronken
Laat engelen in tranen achter en verandert vlammen in pijnlijke dingen.
Sonow, ik lig hier bier te drinken.
Ik kan het niet uitleggen het is raar zette me aan het denken misschien ben ik bang
Want ik zou graag naar iemand luisteren, maar ik haat het om het ze te moeten vertellen.
Het spijt me dat ik je niet miste.
Koud voelen en dit is moeilijk
Ik denk dat liefde anders is dan je perifeer zicht, zoals lijm snuiven.
Ik weet dat je op ons hoopte.
Ik vond het niet erg dat ik zoveel rookte.
Ik zag de borden, je opende, gaf me tijd.
En alles ging goed tot ik je vertrouwen brak.
Maar zelfs zo dat je nooit walging toonde.
Het is alsof ik een verrassing vind en alles wat ik wilde was verdrinken in haar ogen
En omringd door het geluid van de hemel
Maar ik zweer dat ik het nooit geprobeerd heb, dus voor al die leugens
Mijn excuses.
Ik wilde jullie niet teleurstellen.
Ik probeer gewoon mijn sterren te veranderen.
Ik zat vast op een kruispunt en dacht welke kant ik op moest.
Welke kant moet ik op?
Anticiperen op wat de volgende dag brengt
Probeer je voor te bereiden met je hartslag racen
Het is een soort van als ik mijn stromen schrijf.
Ik denk welke kant ik op moet.
Welke kant moet ik op?
Ik heb bewezen een handvol te zijn.
Want het is net als elke andere dag weer een schandaal.
Had een carrière, maar nu zeggen ze dat het geannuleerd is.
Is dat niet veel om te spelen voor een paar ongesneden monsters?
Meer dan ik kan verdragen.
Maar ik vind je show wel leuk, want m ' n shit is goud waard geworden.
Nog een zending verkocht en alle andere kinderen ingeschreven
Want wat ze niet doen, heb ik eerder gedaan.
En sommigen van hen wisten
Degenen die niet
Nu hebben ze het van jou gehoord.
Dus jij bent de dwaas die mijn woorden naar school brengt.
Je bent gewoon een tool die ik kan gebruiken om succes te behalen.
Nu elke dag is een ander Ik geef geen f * ck-fest
Ik hou gewoon van de waarheid.
En ik zie niet in hoe praten over mijn leven je van streek kan maken.
Dat is te veel stress om te ontspannen.
En kijk om je heen misschien is Jezus terug
Ga hem zoeken.
Koers
Soms zou ik willen dat niemand op deze aarde me kon uitstaan.
Als ik het verdiende om bemind te worden ... zou ik mijn familie geen pijn doen.
Vul m ' n lichaam met drugs terwijl ik in paniek raak.
Het is alsof ik gewoon een waardeloze verslaafde ben.
Shit, ik werk er niet eens aan.
Maar ik weet dat niemand perfect is.
Ik voel dat ik mijn recht heb verloren om te vragen voor een doel.
Het lijkt erop dat ik het alleen maar erger maak en onder de oppervlakte zoek
En probeer wat licht te vinden in dit circus.
Maar ik ben nerveus. ik zie alleen de fouten die ik heb gemaakt.
Snij me open als een scheermes.
En in deze verdomde gekke dagen voel je mijn geloof blootgelegd
Bid dat de dokters mijn broer zullen redden.
Denk aan de beloftes die mensen elkaar maken.
Maar het leven bemoeit zich ermee.
Je moet goed doen voor hen die om je gaven.
Ik was een last voor hen om te dragen.
Dus ik weet dat ik het hier niet kan beëindigen.