Paperboys — Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carnival" van Paperboys.
Songteksten
let’s get dressed up, yes sir.
Party like were desperate, body to a carnival walk of fiesta.
No Question.
We gettin messed up, yes sir
Charge like a tesla, party conclusion in the dark, real pressure.
No Question.
I feel myself get driven to the center of a livin
Where everybody’s camera follow women to the livin
And all i see is women, women, women
And i, natural insisting is back to the beginning
And i got opinions, and you got opinons
So we can feel the temperature rise into the genesis
Sleep thru-out sense and eventually they reaching for their gun’s
My deal, no feel it’s just a carnival poppin over here.
But don’t take your mask of, you gettin more than you asked for.
No, don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
Again and Again, feel the adrenaline shredding my body
It’s like im coming in with televison wonderful logic.
And to be honest i’m astonishing
A product of the promises, the politics, the problems on a monitor.
and finally we finding out what time it is hear the sirens, the sign of more violence, so we hide the irishes deny the
viruses (us)
So we can caddle all the panic that were in for
Back against the wall, then we lookin for a window (til we fall)
My deal, no feel it’s just a carnival poppin over here.
But don’t take your mask of, you gettin more than you asked for.
No, don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
g-g-game on, baby put your play on, just tryna get away from the same old same.
hey yo, we came out to play yo tryna show-of our face in the maskerade
But don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
No, Don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
Songtekstvertaling
laten we ons aankleden, ja meneer.
Feest alsof je wanhopig bent, lichaam naar een kermiswandeling van fiesta.
Geen Twijfel Mogelijk.
We raken in de war.
Aanvallen als een Tesla, partijconclusie in het donker, echte druk.
Geen Twijfel Mogelijk.
Ik voel me gedreven naar het centrum van een levende
Waar iedereens camera vrouwen volgt naar het leven
En alles wat ik zie is vrouwen, vrouwen, vrouwen
En ik, natuurlijk aandringen is terug naar het begin
En ik heb meningen, en jij hebt opinies.
Zodat we de temperatuur kunnen voelen stijgen naar de genesis.
Slaap door het gevoel en uiteindelijk grijpen ze naar hun Pistool.
Mijn deal, geen idee dat het hier maar een kermis is.
Maar neem je masker niet af, je krijgt meer dan je gevraagd hebt.
Nee, neem je masker niet af, je krijgt meer dan je gevraagd hebt.
Keer op keer, voel de adrenaline mijn lichaam verscheuren
Het is alsof ik kom met televisie prachtige logica.
En om eerlijk te zijn ben ik verbazingwekkend
Een product van de beloften, de politiek, de problemen op een monitor.
en tot slot weten we hoe laat het is hoor de sirenes, het teken van meer geweld, dus verbergen we de irishes ontkennen
virussen (us)
Dus we kunnen alle paniek die er was, in de kiem smoren.
Terug tegen de muur, dan zoeken we naar een raam (tot we vallen)
Mijn deal, geen idee dat het hier maar een kermis is.
Maar neem je masker niet af, je krijgt meer dan je gevraagd hebt.
Nee, neem je masker niet af, je krijgt meer dan je gevraagd hebt.
G-G-game on, baby zet je spel op, probeer gewoon weg te komen van hetzelfde oude.
Hé, we zijn hier om te spelen yo tryna show-van ons gezicht in de maskerade
Maar neem je masker niet af, je krijgt meer dan je gevraagd hebt.
Nee, neem je masker niet af, je krijgt meer dan je gevraagd hebt.