Paper Rival — Pacing the Cage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pacing the Cage" van Paper Rival.
Songteksten
Sunset is an angel weeping
Holding out a bloody sword
No matter how I squint I cannot
Make out what it’s pointing toward
Sometimes you feel like you live too long
Days drip slowly on the page
You catch yourself
Pacing the cage
I’ve proven who I am so many times
The magnetic strip’s worn thin
And each time I was someone else
And every one was taken in
Hours chatter in high places
Stir up eddies in the dust of rage
Set me to pacing the cage
I never knew what you all wanted
So I gave you everything
All that I could pillage
All the spells that I could sing
It’s as if the thing were written
In the constitution of the age
Sooner or later you’ll wind up
Pacing the cage
Sometimes the best map will not guide you
You can’t see what’s round the bend
Sometimes the road leads through dark places
Sometimes the darkness is your friend
Today these eyes scan bleached-out land
For the coming of the outbound stage
Pacing the cage
Pacing the cage
Songtekstvertaling
Zonsondergang is een huilende engel
Met een bloederig zwaard
Hoe ik ook kijk, ik kan het niet.
Maak uit waar het naar wijst.
Soms heb je het gevoel dat je te lang leeft.
Dagen druppelen langzaam op de pagina
Je vangt jezelf.
Ijsberen in de kooi
Ik heb al zo vaak bewezen wie ik ben.
De magneetstrip is versleten.
En elke keer als ik iemand anders was
En iedereen werd opgenomen.
Uren praten op hoge plaatsen
Reanimeer eddies in het stof van woede.
Laat me de kooi ijsberen.
Ik heb nooit geweten wat jullie wilden.
Dus ik gaf je alles.
Alles wat ik kon plunderen
Alle spreuken die ik kon zingen
Het is alsof het ding geschreven is.
In de grondwet van de leeftijd
Vroeg of laat zul je eindigen
Ijsberen in de kooi
Soms zal de beste kaart je niet leiden
Je kunt niet zien wat er om de bocht is.
Soms leidt de weg door donkere plekken.
Soms is de duisternis je vriend.
Vandaag scannen deze Ogen gebleekte grond.
Voor de komst van de uitgaande etappe
Ijsberen in de kooi
Ijsberen in de kooi