Paper Rival — Keep Us In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Us In" van Paper Rival.
Songteksten
It’s been a hell of a day
We hung the black ball over your love
With the dogs that we trained
Burying anything that we’re not sure of
If you’d open your door, you’d find us hiding behind your white picket fence
You could call it a war
But we’re not trying to keep you out, we’re trying to keep us in
(Keep us in, keep us in, keep us in)
Gonna talk until we’re straight
Find that tiny ball* to crush
Kill it til we’re safe
You, with your pride and joy
Me, with my criminal friends
You, with your self-inflicted happiness
And me to make it end
That’s a hell of a way to put a mark down
And outlaw a love
With the dogs that we trained
Fighting off anything that we’re not sure of
(Keep us in, keep us in, keep us in)
You, with your pride and joy
Me, with my criminal friends
You, with your self-inflicted happiness and me
I’m gonna talk until we’re straight
Find a tiny bog* to crush, kill it til we’re safe
You, with your pride and joy
Me, with my criminal friends
You, with your self-inflicted happiness, and me
Me to make it
Songtekstvertaling
Het was me het dagje wel.
We hingen de zwarte bal boven je liefde.
Met de honden die we getraind hebben
Iets begraven waar we niet zeker van zijn.
Als je je deur open zou doen, zou je ons achter je witte hek vinden.
Je zou het een oorlog kunnen noemen.
Maar we proberen je niet buiten te houden, we proberen ons binnen te houden.
(Hou ons binnen, hou ons binnen, hou ons binnen)
Ik ga praten tot we hetero zijn.
Vind die kleine bal om te verpletteren
Dood het tot we veilig zijn.
Jij, met je trots en vreugde
Ik, met mijn criminele vrienden
Jij, met je zelf toegebrachte geluk
En ik om het te laten eindigen
Dat is een geweldige manier om een teken neer te zetten.
♪ And outlaw a love ♪
Met de honden die we getraind hebben
We vechten tegen alles waar we niet zeker van zijn.
(Hou ons binnen, hou ons binnen, hou ons binnen)
Jij, met je trots en vreugde
Ik, met mijn criminele vrienden
Jij, met je zelf toegebrachte geluk en ik
Ik ga praten tot we hetero zijn.
Zoek een klein moeras om het te vermorzelen, te doden tot we veilig zijn.
Jij, met je trots en vreugde
Ik, met mijn criminele vrienden
Jij, met je zelf toegebrachte geluk, en ik
Ik om het te maken