Paper Rival — A Fox in the Garden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fox in the Garden" van Paper Rival.
Songteksten
I know what I did 'cause if you’re my friend
I’ve lied to you this far
I’m no one to trust, I’ve got a brand new pen
And I drink too much
There I was, like a holy lantern
I was held up bright but I was held up battered
You know, you know, you know
I’ll burn out soon
There you were, like Sunday mass
All the boring little hymns that’ll never pass
You know, you know, you know
Don’t go to bed in the garden
I’ll be throwing apples away
When no one’s awake
There I was, like the devil’s mouth
With a terrible lie that I want to announce
You know, you know, you know
I’ll burn out soon
There you were, like a broken lamb
Your eyes, they shut not to open again
Until you know, you know
That I’ve burnt through
Don’t go to bed in the garden
I’ll be throwing apples away
When no one’s awake
Don’t make your bed in the garden
I’ll be planting flowers all May
Someone here has seen the culprit
Someone here has found me out
Someone here has seen the culprit
No one here is getting out
Don’t go to bed in the garden
I’ll be throwing apples away
When no one’s awake
Don’t make your bed in the garden
I’ll be planting flowers all May
Until my pitchfork breaks (9x)
Songtekstvertaling
Ik weet wat ik heb gedaan, want als je mijn vriend bent ...
Ik heb tot nu toe tegen je gelogen.
Ik ben niemand te vertrouwen, Ik heb een gloednieuwe pen
En ik drink te veel.
Daar was ik, als een heilige lantaarn
Ik werd overvallen, maar ik werd overvallen.
Weet je, weet je, weet je
Ik zal snel opbranden.
Daar was je, zoals de zondagsmis.
Al die saaie liederen die nooit voorbij gaan.
Weet je, weet je, weet je
Ga niet naar bed in de tuin.
Ik gooi appels weg.
Als niemand wakker is
Daar was ik, als de duivel zijn mond
Met een vreselijke leugen die Ik wil aankondigen
Weet je, weet je, weet je
Ik zal snel opbranden.
Daar was je, als een gebroken Lam.
Je ogen, ze sluiten om niet meer te openen.
Totdat je het Weet, Weet je
Dat ik doorgebrand ben
Ga niet naar bed in de tuin.
Ik gooi appels weg.
Als niemand wakker is
Maak je bed niet op in de tuin.
Ik zal Bloemen Planten Alle mei
Iemand hier heeft de dader gezien.
Iemand hier heeft me ontdekt.
Iemand hier heeft de dader gezien.
Niemand hier komt eruit.
Ga niet naar bed in de tuin.
Ik gooi appels weg.
Als niemand wakker is
Maak je bed niet op in de tuin.
Ik zal Bloemen Planten Alle mei
Tot mijn hooivork breekt (9x)