Paper Heart — Closer to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer to You" van Paper Heart.
Songteksten
From your silence I guess you’ve drawn a line through my name
Temporary blindness has prevented me from doing the same
My friends worry about me I guess I haven’t gotten my fill
Maybe someday I’ll erase you I don’t know if I can or will.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
From your hesitation I guess your life has no need for a change
Temporary highness fades and afterwards all you have is the shame
My friends try and warn me even though I know its wrong
My mind still tells me there’s a reason to keep hanging on.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
Before you start comparing me to your new boyfriend
Remember we never really had a chance to begin
So don’t say he does all the things I’d do if I were there
Cause you truly don’t know how much of me I’d share.
What we had could’ve been unique
But your pride put that to sleep
Next time I won’t get that deep
With someone who’s mind is not complete
This is no way for me to get closer to you
When you’ve all but said that we are through
This is no way for me to get closer to you
Don’t confuse my asking with begging you
This is no way
This is no way.
All Rights Reserved.
Administered by Radford Entertainment, LLC.
Used by Permission.
Songtekstvertaling
Uit uw stilte heb je een lijn getrokken door mijn naam.
Tijdelijke blindheid heeft me belet hetzelfde te doen.
M ' n vrienden maken zich zorgen om me.
Misschien wis ik je ooit, Ik weet niet of ik dat kan of zal doen.
Wat we hadden kunnen uniek zijn.
Maar je trots bracht dat in slaap.
De volgende keer ga ik niet zo diep.
Met iemand wiens geest niet compleet is.
Zo kom ik niet dichter bij je.
Als jullie allemaal hebben gezegd dat we klaar zijn
Zo kom ik niet dichter bij je.
Verwar mijn vragen niet met smeken.
Dit kan niet.
Dit kan niet.
Door je aarzeling denk ik dat je leven geen behoefte heeft aan verandering.
Tijdelijke Hoogheid vervaagt en daarna is het enige wat je hebt de schaamte
Mijn vrienden proberen me te waarschuwen, ook al Weet ik dat het verkeerd is.
Mijn Geest zegt me nog steeds dat er een reden is om het vol te houden.
Wat we hadden kunnen uniek zijn.
Maar je trots bracht dat in slaap.
De volgende keer ga ik niet zo diep.
Met iemand wiens geest niet compleet is.
Zo kom ik niet dichter bij je.
Als jullie allemaal hebben gezegd dat we klaar zijn
Zo kom ik niet dichter bij je.
Verwar mijn vragen niet met smeken.
Dit kan niet.
Dit kan niet.
Zo kom ik niet dichter bij je.
Als jullie allemaal hebben gezegd dat we klaar zijn
Zo kom ik niet dichter bij je.
Verwar mijn vragen niet met smeken.
Dit kan niet.
Dit kan niet.
Voordat je me gaat vergelijken met je nieuwe vriendje.
Vergeet niet dat we nooit echt een kans hebben gehad om te beginnen.
Dus zeg niet dat hij alles doet wat ik zou doen als ik er was.
Want je weet echt niet hoeveel van mij ik zou delen.
Wat we hadden kunnen uniek zijn.
Maar je trots bracht dat in slaap.
De volgende keer ga ik niet zo diep.
Met iemand wiens geest niet compleet is.
Zo kom ik niet dichter bij je.
Als jullie allemaal hebben gezegd dat we klaar zijn
Zo kom ik niet dichter bij je.
Verwar mijn vragen niet met smeken.
Dit kan niet.
Dit kan niet.
Alle Rechten Voorbehouden.
Beheerd door Radford Entertainment, LLC.
Gebruikt met toestemming.