Paper Arrows — Smoke and Ash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke and Ash" van Paper Arrows.
Songteksten
Is this any way to live?
Filling the silences with words poured through a sieve
Into your heart
Until it pulls apart
Is this any way to die?
Falling into days until we close our eyes
And moving on
And moving on
No it’s not okay if you
Go and go fading away into
Smoke and ash from
Fires we’ll always regret
Is this any way to be?
Sorting through photographs and dreaming of the sea
And who we were
So unsure
Is this any way to try?
We pack up boxes and we stack them to the sky
And build a wall
'Til they all fall
No it’s not okay if you
Go and go fading away into
Smoke and ash from
Fires we’ll always regret
The light from your eyes
Falls on the lines on my face
As you try to replace
What can only be taken away
Songtekstvertaling
Is dit een manier van leven?
Het vullen van de stiltes met woorden die door een zeef worden gegoten
In je hart
Totdat het uit elkaar trekt
Is dit een manier om te sterven?
Vallen in dagen totdat we onze ogen sluiten
En verder gaan
En verder gaan
Nee, Het is niet goed als je
Ga en ga weg in
Rook en as van
Branden waar we altijd spijt van zullen hebben
Is dit een manier om te zijn?
Het sorteren door foto ' s en dromen van de zee
En wie we waren
Zo onzeker
Is dit een manier om het te proberen?
We pakken dozen in en stapelen ze in de lucht.
En bouw een muur
Tot ze allemaal vallen.
Nee, Het is niet goed als je
Ga en ga weg in
Rook en as van
Branden waar we altijd spijt van zullen hebben
Het licht uit je ogen
Valt op de lijnen op mijn gezicht
Als je probeert te vervangen
Wat kan alleen worden weggenomen