Paper Arms — Tense songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tense" van Paper Arms.
Songteksten
To say that we have worked it out
Would be a stretch
We’re just balancing here
Between the past and present tense
No safety net.
No harness.
I’m tired of all these telephones
Bright screens and such
But how can it be, in these modern days
So easy to reach,
So easy to lose touch.
No safety nets.
No harnesses.
No hidden wires.
Just one chance
To catch you.
Songtekstvertaling
Om te zeggen dat we het hebben uitgewerkt
Dat zou vergezocht zijn.
We balanceren hier.
Tussen verleden en heden
Geen vangnet.
Geen harnas.
Ik ben al die telefoons zat.
Heldere schermen en dergelijke
Maar hoe kan dat in deze moderne tijd?
Zo gemakkelijk te bereiken,
Zo makkelijk om het contact te verliezen.
Geen vangnetten.
Geen harnassen.
Geen verborgen draden.
Eén kans.
Om je te vangen.