Paper Aeroplanes — Lifelight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifelight" van Paper Aeroplanes.
Songteksten
You see the truth is that I am simply useless
At finding the right words to say
And your fingers are frozen to notes you have chosen
Letting the tune slip away
But when you shine so bright
I can feel our eyes collide
Soon you’ll realise
Chorus
Why waste time
Your heartstrings are caught in mine
So pull me onto your side
And we will be alright
You might
Be my lifelight
Just hold still
Hang by your window sill
And all of this music will
Still be there
In sight
You might
Be my Lifelight
Covered in caution and waves of distortion
Your movements give you away
And I’ll bring the roses write poetry and proses
And prise you apart from your day
Cos when you shine so bright
I can feel
Our eyes collide
Soon you’ll realise
Middle 8
Cos I’m caught on this carousel
Too tounge tied to ever tell
Just circling round in the dark
Songtekstvertaling
De waarheid is dat ik gewoon nutteloos ben.
Op het vinden van de juiste woorden om te zeggen
En je vingers zijn bevroren tot noten die je hebt gekozen
Laat de melodie wegglippen
Maar als je zo helder schijnt
Ik voel onze ogen botsen.
Binnenkort zul je je realiseren
Chorus
Waarom tijd verspillen?
Jouw hart ligt vast in de mijne.
Dus trek me aan jouw kant
En het komt goed met ons.
Misschien.
Wees mijn levenslicht
Niet bewegen.
Hang aan uw vensterbank
En al deze muziek zal
Je bent er nog steeds.
In zicht
Misschien.
Wees mijn levenslicht
Bedekt met voorzichtigheid en golven van vervorming
Je bewegingen verraden je.
En ik breng de rozen schrijf poëzie en proses
En je los te prikken van je dag
Want als je zo helder schijnt
Ik voel
Onze ogen botsen
Binnenkort zul je je realiseren
Midden 8
Want ik zit vast aan deze Draaimolen.
Too tounge tied to ever tell
Gewoon rondcirkelen in het donker