Paper Aeroplanes — Cliché songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cliché" van Paper Aeroplanes.
Songteksten
Once upon a time
All your thoughts were the same as mine
We were good as gold together
And the stars were aligned
But lightening might never strike twice
And sparks might never fly
And it’s a cliche and that’s all I have
Try to get over you but I can’t
Cliche not anything more
But that’s what I loved you for
And though the songs have been sung before
I’d sing along to everyone
In those autumn days
We’d hide away in the same cafes
Watching the colors burn and simmer
And get blown away
But rain pours down over this town
And life gets in the way
And it’s a cliche and that’s all I have
Try to get over you but I can’t
Cliche not anything more
That’s what I loved you for
And though the songs have been sung before
I’d sing along to everyone
I still long for you
My first tattoo
My right and wrong
You are my favourite song, sing along
But lightening might never strike twice
And sparks might never fly
The rain pours down over this town
The life just passes by
And it’s a cliche and that’s all I have
Try to get over you but I can’t
Cliche not anything more
But that’s what I loved you for
And it’s a cliche and that’s all I have
Try to get over you but I can’t
Cliche not anything more
That’s what I loved you for
And though the songs have been sung before
I’d sing along to everyone
I’d sing along to everyone
Songtekstvertaling
Once upon a time
Al jouw gedachten waren hetzelfde als die van mij.
We waren zo goed als goud samen.
En de sterren uitgelijnd waren
Maar de bliksem slaat misschien nooit twee keer toe.
En vonken vliegen misschien niet
En het is een cliché en dat is alles wat ik heb
Ik probeer over je heen te komen, maar ik kan het niet.
Cliché niets meer
Maar daarom hield ik van je.
En hoewel de liedjes al eerder gezongen zijn
Ik zou voor iedereen meezingen.
In die herfstdagen
We verstoppen ons in dezelfde cafés.
Kijken naar de kleuren branden en sudderen
En weggeblazen worden.
Maar het regent in deze stad.
En het leven staat in de weg
En het is een cliché en dat is alles wat ik heb
Ik probeer over je heen te komen, maar ik kan het niet.
Cliché niets meer
Daarom hield ik van je.
En hoewel de liedjes al eerder gezongen zijn
Ik zou voor iedereen meezingen.
Ik verlang nog steeds naar je.
Mijn eerste tatoeage.
Mijn goed en fout
You are my favourite song, sing along
Maar de bliksem slaat misschien nooit twee keer toe.
En vonken vliegen misschien niet
De regen stroomt over deze stad.
Het leven gaat voorbij
En het is een cliché en dat is alles wat ik heb
Ik probeer over je heen te komen, maar ik kan het niet.
Cliché niets meer
Maar daarom hield ik van je.
En het is een cliché en dat is alles wat ik heb
Ik probeer over je heen te komen, maar ik kan het niet.
Cliché niets meer
Daarom hield ik van je.
En hoewel de liedjes al eerder gezongen zijn
Ik zou voor iedereen meezingen.
Ik zou voor iedereen meezingen.