Papas Fritas — It's Over Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Over Now" van Papas Fritas.
Songteksten
What’s the use of standing here when I’m all alone
What’s the use of waiting here when you’re not coming home
Did you see the rain was falling just the other night
It’s over now, step into the light
Picking up from where we left, my heart was left behind
Living through the day we met with your hands next to mine
Every night I dream of you a part of me inside
Keeps holding on, trying to go on
Nothing seems to last forever
Love won’t always remember
When you came around I couldn’t get over loving you
I never thought that love was so hard until you came along
And now that you’re gone, I’m losing the will that would carry me on
Every time I think of you I stop and wonder why
It’s over now, it’s time to say goodbye
Songtekstvertaling
Wat heeft het voor zin om hier te staan als ik helemaal alleen ben?
Wat heeft het voor zin om hier te wachten als je niet thuiskomt?
Zag je dat de regen pas viel?
Het is nu voorbij, stap in het licht
Mijn hart werd achtergelaten.
Leven door de dag dat we elkaar ontmoetten met jouw handen naast de mijne
Elke nacht droom ik van jou een deel van mij binnenin
Blijf volhouden, probeer door te gaan
Niets lijkt eeuwig te duren.
Liefde zal zich niet altijd herinneren
Toen je bijkwam, kon ik niet meer van je houden.
Ik had nooit gedacht dat liefde zo moeilijk was totdat jij kwam.
En nu je er niet meer bent, verlies ik de wil om me voort te zetten.
Elke keer als ik aan je denk, vraag ik me af waarom.
Het is nu voorbij, het is tijd om afscheid te nemen.