Papas Da Língua — Movimento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Movimento" van Papas Da Língua.
Songteksten
Vamos fazer um movimento
Um movimento circular
Circular independente
Para se movimentar
Vamos fazer um movimento
Ocupar nosso lugar
Nosso lugar nesse momento
De agonia singular
Dê um passo para a frente
Outro passo para trás
No sentido sempre oposto
Ao que já não anda mais
Dê um grito muito mais alto
Para se fazer ouvir
Para que os indecisos
Venham a se decidir
Senhora, Senhora
Senhora dos aflitos
Senhora, Senhora
Senhora dos esquecidos
Vamos fazer um manifesto
Um manifesto popular
Que de cima para baixo
Possa nos orientar
Vamos fazer um paralelo
Sempre perpendicular
Tocar a circunferência
Do quadrante ocular
Vamos fazer um movimento
De vanguarda e tradição
Sexual de castidade
E de mística razão
Vamos chocar o mundo inteiro
Com a nossa intenção
Sempre a melhor possível
Para o bem dessa nação
Senhora, Senhora
Senhora dos aflitos
Senhora, Senhora
Senhora dos esquecidos
Vamos fazer um movimento…
Songtekstvertaling
Laten we gaan.
Cirkelbeweging
Onafhankelijke Circulaire
Om te bewegen
Laten we gaan.
Neem onze plaats in
Onze plaats op dat moment
Van een enkele kwelling
Doe een stap vooruit.
Nog een stap terug.
In de altijd tegengestelde richting
Naar wat niet meer loopt
Geef een veel luider schreeuw
Om jezelf te laten horen
Zodat de onbesliste
Kom en beslis
Dame, Dame
Vrouwe van de getroffenen
Dame, Dame
Lady of the forgotten
Laten we een manifest maken.
Een populair manifest
Dat van boven naar beneden
Kan ons leiden
Laten we een parallel maken.
Altijd loodrecht
De omtrek aanraken
Van het oculair kwadrant
Laten we gaan.
Avant-garde en traditie
Seksuele kuisheid
En mystieke reden
Laten we de hele wereld shockeren.
Met onze bedoeling
Altijd de best mogelijke
Voor het welzijn van deze natie
Dame, Dame
Vrouwe van de getroffenen
Dame, Dame
Lady of the forgotten
Laten we gaan.…