Papa Wemba — Awa Y'okeyi/If You Go Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awa Y'okeyi/If You Go Away" van Papa Wemba.

Songteksten

Nani a kobokolo elanga tolona?
Soki lelo yo o gazé e?
Nani a kobatela fololo ya bolingo?
Nani a kobokolo elanga tolona (yo)?
Nani a kobatela (oye oye) muana oyo tobota?
Motema na ngai omemi (e)
Nini nakosala soki (na zangi yo)?
Mokili sé deux à deux
Natikali mozemba nakobima na nani (e)?
Nani a kobokolo elanga tolona (yo)?
Nani a kobatela (mama ah) muana oyo tobota (ngai na yo)?
Awa Y’okeyi, Awa Y’okeyi
Motema na ngai omemi
Fololo yango, Fololo yango e faner
Motema na nga o sundoli
Fololo yango, Fololo yango ya bolingo
Awa Y’okeyi
Motema na ngai omemi (e)
Nini nakosala soki (na zangi yo)?
Mokili sé deux à deux
Natikali mozemba nakobima na nani (e)?
Nani a kobokolo elanga tolona (yo)?
Nani a kobatela (mama ah) muana oyo tobota (ngai na yo)?
Awa Y’okeyi
Soki yo kani yo o kokende (Toutou)
Si un jour tu vas décider de partir
Kobosana Laya te
Motema na ngai omemi
Fololo yango, Fololo yango e faner
Motema na nga o sundoli
Fololo yango, Fololo yango ya bolingo
Awa Y’okeyi

Songtekstvertaling

Arrow heeft hier een nummer op gezet?
Dus ga naar de context van de EO?
Een vergelijkbaar aantal onderzoeken dat kobatela wijzigde?
De pijl deed een nummer op de (soms)?
Een nummer kobatela (oye oye) tobota en oyo?
Nodig elke auto uit met (e)
Dus wanneer dit (soms niet)?
Kil deux à deux sé
Enig nummer Natikali mozemba nakobima (e)?
De pijl deed een nummer op de (soms)?
Een nummer kobatela (ah moeder) en oyo tobota (in welke context dan ook)?
Okeyi Y 'yea, Ja okeyi Y'
Nodig een auto uit met
Van soortgelijke yango, yango de soortgelijke als e
O sundoli elke leeftijd auto
Van soortgelijke Yango, Yango soortgelijke proeven van de gewijzigde
Ja, oké.
Nodig elke auto uit met (e)
Dus wanneer dit (soms niet)?
Kil deux à deux sé
Enig nummer Natikali mozemba nakobima (e)?
De pijl deed een nummer op de (soms)?
Een nummer kobatela (ah moeder) en oyo tobota (in welke context dan ook)?
Ja, oké.
Maar soms verlang je naar die o)
Azië n journal décider de partir mensen horen
Van de brief ging naar de baby
Nodig een auto uit met
Van soortgelijke yango, yango de soortgelijke als e
O sundoli elke leeftijd auto
Van soortgelijke Yango, Yango soortgelijke proeven van de gewijzigde
Ja, oké.