Papa San — Maddy Maddy Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maddy Maddy Cry" van Papa San.
Songteksten
Sir
A wha' happen to you?
You a get mad?
Mad…
Shad…
Like a fab…
(*Crys*)
Lawd…
(*Crys*)
Lawd me can’t tek it no more, give me back the woman weh you give me before
Lawd God I can’t tek it no more, give me back the woman weh you give me
After Half Pint tek wey me girl Winsome, laugh after me and tek it for fun
Then me go back and talk to Blossom, and she gone left me true no money nah run
Searching for a girl and me couldn’t get none, when mi find one she said me
have fi pay down
Now me confuse and mi no know weh fi tun, an a goin' pack a bag and go a New
Kingston
Lawd me can’t tek it no more, give me back the woman weh you give me before
Lawd me can’t tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore
Mi first girl gone and they say a fi mi fault, and the rest of dem weh me deh
wid too salt
If mi just come and just hear weh she say, you think mi a sidung and a bawl so
today
I wish I coulda turn back the hands of time, only that alone coulda mek me feel
fine
Only God knows that mi really need her, and the reason mi a cry,
true mi no waan kill myself
Lawd me can’t tek it no more, give me back the woman weh you give me before
LAWD! Me can’t tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore
Lawd (sobbing)
Lawd me can’t tek it no more, give me back the woman weh you give me before
Mi soon gone back 'cause you no know how mi a feel, you think a idiot business,
this a sittin weh real
Man just cool and just leave me alone an come out a mi yard and the whole a
unuh go home
Lawd! Me can’t tek it no more, give me back the woman weh you give me before
LAWD! Me can’t tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore
(Unintelligible sobbing)
Lawd me can’t tek it no more, give me back the woman that you give me before
LAWD! Me can’t tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye
After Half Pint tek wey me girl Winsome, laugh after me and tek it for fun
Then me go back and talk to Blossom, and she gone left me true no money nah run
Searching for a girl and me couldn’t get none, when mi find one she said me
have fi pay down
Now me confuse and mi no know weh fi tun, an a goin' pack a bag and go a New
Kingston
Lawd! Me can’t tek it no more, give me back the woman that you give me before
LAWD! Me can’t tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore
Songtekstvertaling
Sir
Wat is er met jou gebeurd?
Ben je boos?
Gek…
Elft…
Als een fab…
(*Crys*)
Wetd…
(*Crys*)
Geef me de vrouw terug die je me eerder gaf.
Lawd God Ik kan het niet meer lezen, geef me de vrouw terug die je me geeft
Na Half Pint tek wey Me girl Winsome, lach na me en tek het voor de lol
Toen ging ik terug om met Blossom te praten, en ze liet me echt geen geld nah run
Op zoek naar een meisje en ik kon er geen krijgen, toen ik er een vond zei ze mij
laat fi betalen.
Nu ik verward en mi no know Weh fi tun, an a goin' pak een tas en ga een nieuwe
Kingston
Geef me de vrouw terug die je me eerder gaf.
Lawd me can ' t tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem beurs
Mi eerste meisje weg en ze zeggen een fi mi fout, en de rest van dem Weh me deh
v & o te zout
Als mi gewoon komt en weh hoort zeggen, denk je dat mi een sidung en een schreeuw zo
vandaag
Ik wou dat ik de handen van de tijd had kunnen omdraaien, alleen dat alleen ik me kon voelen
fijn
Alleen God weet dat mi haar echt nodig heeft.,
true mi no waan zelfmoord plegen
Geef me de vrouw terug die je me eerder gaf.
LAWD! Ik kan er niet meer tegen, m 'n tranen en M' n tranen tot m ' n ogen pijn doen
Lawd (snikkend)
Geef me de vrouw terug die je me eerder gaf.
Mi is al snel terug omdat je niet weet hoe mi a zich voelt, je denkt dat een idioot bedrijf,
dit is een Sittin weh real
Man gewoon cool en laat me gewoon met rust een kom uit een mi yard en de hele a
unuh ga naar huis
Lawd! Ik kan het niet meer lezen, geef me de vrouw terug die je me eerder gaf.
LAWD! Ik kan er niet meer tegen, m 'n tranen en M' n tranen tot m ' n ogen pijn doen
(Onverstaanbaar snikken)
Geef me de vrouw terug die je me eerder gaf.
LAWD! Ik kan het niet meer lezen, Ik huil en ik huil tot mijn oog
Na Half Pint tek wey Me girl Winsome, lach na me en tek het voor de lol
Toen ging ik terug om met Blossom te praten, en ze liet me echt geen geld nah run
Op zoek naar een meisje en ik kon er geen krijgen, toen ik er een vond zei ze mij
laat fi betalen.
Nu ik verward en mi no know Weh fi tun, an a goin' pak een tas en ga een nieuwe
Kingston
Lawd! Ik kan het niet meer lezen, geef me de vrouw terug die je me eerder gaf.
LAWD! Ik kan er niet meer tegen, m 'n tranen en M' n tranen tot m ' n ogen pijn doen