Papa Roach — Time And Time Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time And Time Again" van Papa Roach.
Songteksten
Yes I did it and i’ll do it again
It doesn’t matter if I am your best friend
I don’t think so, you’re not that smart
Over and over it breaks my heart
The cycle continues time for your crime
The pain comes back in an ugly design
Her makeup smears the tears that she cries
Over and over every night
Emotional swords slash my soul
And now the pain, it takes control
I think about you, I think about me I think about the way that it used to be
I need a bottle, I need some pills
I need a friend, and I need some thrills
A shoulder to cry on, a friend to depend on When life gets rough
Time and time again
You think about yourself before you think about me Time and time again
You think about yourself before you think about me It’s like a fight every single day
It’s always easy when you have it your way
Deep in my heart, in the depths of my soul
My selfish ways are out of control
I’m sorry that it comes down to this
I punch through the wall as I break my fist
The makeup smears the tears that we cry
Over and over every night
Time and time again
You think about yourself before you think about me Time, and time again
You think about yourself before you think about me You’re so selfish
You’re making me want to end this relationship
You’re making me want to end this
(Lost time behind, loving ties unwind)
Time and time again
You think about yourself before you think about me Time, and time again
You think about yourself before you think about me Time, and time again
You think about yourself before you think about me Time, and time again
You think about yourself before you think about me Loving ties unwind
Lost time behind
Loving ties unwind
Lost time behind
Songtekstvertaling
Ja, Ik heb het gedaan en Ik zal het opnieuw doen.
Het maakt niet uit of ik je beste vriend Ben.
Ik denk het niet, zo slim ben je niet.
Keer op keer breekt mijn hart
De cyclus zet de tijd voor je misdaad voort.
De pijn komt terug in een lelijk ontwerp
Haar make-up smeert de tranen die ze huilt.
Elke nacht weer.
Emotionele zwaarden slash mijn ziel
En nu neemt de pijn de controle over.
Ik denk aan jou, aan mij, aan hoe het vroeger was.
Ik heb een fles nodig, Ik heb pillen nodig.
Ik heb een vriend nodig, en ik heb wat spanning nodig.
Een schouder om op uit te huilen, een vriend om op te vertrouwen als het leven ruw wordt
Keer op keer
Denk aan jezelf voor je keer op keer aan me denkt.
Denk aan jezelf voordat je aan mij denkt. het is als een gevecht elke dag.
Het is altijd makkelijk als je het op jouw manier hebt.
Diep in mijn hart, in de diepten van mijn ziel
Mijn egoïstische manieren lopen uit de hand.
Het spijt me dat het hierop neerkomt.
Ik sla door de muur als ik mijn vuist breek
De make-up smeert de tranen die we huilen
Elke nacht weer.
Keer op keer
Je denkt aan jezelf voordat je aan mij denkt, en keer op keer.
Denk aan jezelf voordat je aan mij denkt. je bent zo egoïstisch.
Door jou wil ik deze relatie beëindigen.
Door jou wil ik hier een eind aan maken.
(Verloren tijd achter, liefdevolle banden ontspannen)
Keer op keer
Je denkt aan jezelf voordat je aan mij denkt, en keer op keer.
Je denkt aan jezelf voordat je aan mij denkt, en keer op keer.
Je denkt aan jezelf voordat je aan mij denkt, en keer op keer.
Denk aan jezelf voordat je aan mij denkt.
Verloren tijd achter
Liefdevolle banden ontspannen
Verloren tijd achter