Papa Roach — The Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Enemy" van Papa Roach.
Songteksten
I wanna chase my dreams but you just punish me I lost myself inside the lies and wicked ways
I’m starting to believe you’ll be the death of me But all I see is the reflection of the enemy
I think I’ve lost my way
'Cause I’ve got nowhere to run and nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life 'cause I wanna survive
It’s not the TV screen, it’s not my family
I’d still be damaged even if I grew up perfectly
It’s something deep inside, something I can’t explain
It’s like I’ve got a disease without a fucking name
I think I’ve lost my way
'Cause I’ve got nowhere to run and nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life and try to survive
I’ve gotta face the enemy inside
I’m crying for help, I’m living a lie
I’d do anything just to stay alive
I can’t take it anymore, can’t fake it anymore
I swear I’ll give up my fears
And I can’t take it anymore, can’t fake it anymore
I swear I’ll give up my fears
'Cause I’ve got nowhere to run and nowhere to hide
I’m running from the enemy inside
I’ll fight for my life and try to survive
I’ve got to face the enemy inside
This is the end of me, the end of me This is the end of me, well, I am the enemy
Songtekstvertaling
Ik wil mijn dromen najagen maar je straft me gewoon Ik verloor mezelf in de leugens en slechte manieren
Ik begin te geloven dat je de dood van Mij zult zijn maar alles wat ik zie is de reflectie van de vijand
Ik denk dat ik de weg kwijt ben.
Want ik kan nergens heen en nergens heen om me te verstoppen
Ik ren voor de vijand van binnen.
Ik Vecht voor mijn leven omdat Ik wil overleven.
Het is niet het tv-scherm, het is niet mijn familie.
Ik zou nog steeds beschadigd zijn, zelfs als ik perfect opgroeide.
Het is iets diep van binnen, iets wat ik niet kan verklaren.
Het is alsof ik een ziekte heb zonder naam.
Ik denk dat ik de weg kwijt ben.
Want ik kan nergens heen en nergens heen om me te verstoppen
Ik ren voor de vijand van binnen.
Ik zal vechten voor mijn leven en proberen te overleven
Ik moet de vijand van binnen tegemoet treden.
Ik huil om hulp, Ik leef een leugen
Ik zou alles doen om in leven te blijven.
Ik kan er niet meer tegen. IK kan niet meer doen alsof.
Ik zweer dat ik mijn angsten zal opgeven.
En ik kan er niet meer tegen, kan niet meer doen alsof.
Ik zweer dat ik mijn angsten zal opgeven.
Want ik kan nergens heen en nergens heen om me te verstoppen
Ik ren voor de vijand van binnen.
Ik zal vechten voor mijn leven en proberen te overleven
Ik moet de vijand van binnen tegemoet treden.
Dit is het einde van mij, het einde van mij Dit is het einde van mij, nou, ik ben de vijand