Papa Roach — Never Have To Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Have To Say Goodbye" van Papa Roach.
Songteksten
I never had a chance to say what I needed to say
Cause when you took your last breath
I was high — I was running away
You’d always call me on the phone but I’d never pick up I never wanted you to know I was running out of luck
You didn’t walk out — You didn’t give up on me
So even if you’re gone then I’m not giving up on you
We never have to say goodbye
Cause I can feel you from the afterlife
And I just want to say that every single day
You make me take a deeper look inside
If everything you said is true
Then I will never have to call on you
In every single way — You’re with me every day
So we never have to say
We never have to say goodbye
We never have to say
We never have to say goodbye
I didn’t have the strenght that I needed at the end of the day
Cause I was poppin' every pill the only one that I was foolin' was me You always loved me when I couldn’t even love myself
No you never turned away when I was begging for help
I should’ve said thanks for never giving up on me
So even if you’re gone then I’m not giving up on you
We never have to say goodbye
Cause I can feel you from the afterlife
And I just want to say that every single day
You make me take a deeper look inside
If everything you said is true
Then I will never have to call on you
In every single way — You’re with me every day
So we never have to say
We never have to say goodbye
We never have to say
We never have to say goodbye
I can hear your voice when I walk through the pain
You showed me how to live, showed me that I could change
I can feel you catch me when I fall away
We never have to say goodbye
Cause I can feel you from the afterlife
And I just want to say that every single day
You make me take a deeper look inside
If everything you said is true
Then I will never have to call on you
In every single way — You’re with me every day
So we never have to say
We never have to say goodbye
We never have to say
We never have to say goodbye
We never have to say
We never have to say goodbye
Songtekstvertaling
Ik heb nooit de kans gehad om te zeggen wat ik moest zeggen.
Want toen je je laatste adem nam
Ik was high. Ik rende weg.
Je belde me altijd aan de telefoon, maar ik nam nooit op. Ik wilde niet dat je wist dat ik geen geluk meer had.
Je liep niet weg. je gaf me niet op.
Dus zelfs als je weg bent, dan geef ik je niet op.
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Want ik kan je voelen vanuit het hiernamaals.
En Ik wil gewoon zeggen dat elke dag
Je laat me dieper kijken.
Als alles wat je zei Waar is
Dan hoef ik je nooit meer te bellen.
Je bent elke dag bij me —
Dus we hoeven nooit te zeggen
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Dat hoeven we nooit te zeggen.
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Ik had niet de kracht die ik nodig had aan het eind van de dag.
Want ik pikte elke pil de enige die ik voor de gek hield was ik je hield altijd van me toen ik niet eens van mezelf kon houden
Nee, je hebt je nooit afgekeerd toen ik om hulp smeekte.
Ik had je moeten bedanken dat je me nooit hebt opgegeven.
Dus zelfs als je weg bent, dan geef ik je niet op.
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Want ik kan je voelen vanuit het hiernamaals.
En Ik wil gewoon zeggen dat elke dag
Je laat me dieper kijken.
Als alles wat je zei Waar is
Dan hoef ik je nooit meer te bellen.
Je bent elke dag bij me —
Dus we hoeven nooit te zeggen
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Dat hoeven we nooit te zeggen.
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Ik hoor je stem als ik door de pijn loop.
Je liet me zien hoe ik moest leven, liet me zien dat ik kon veranderen.
Ik voel dat je me vangt als ik val.
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Want ik kan je voelen vanuit het hiernamaals.
En Ik wil gewoon zeggen dat elke dag
Je laat me dieper kijken.
Als alles wat je zei Waar is
Dan hoef ik je nooit meer te bellen.
Je bent elke dag bij me —
Dus we hoeven nooit te zeggen
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Dat hoeven we nooit te zeggen.
We hoeven nooit afscheid te nemen.
Dat hoeven we nooit te zeggen.
We hoeven nooit afscheid te nemen.