Papa Roach — Kick In The Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick In The Teeth" van Papa Roach.
Songteksten
We live in a cold dark world with venom in its veins
You can spit it in my face but I know I’ll be okay
It’s on the attack, it’s a war, it’s a game
A ball and chain, chew my arm off to get away
Don’t fight it or deny it, invite it
'Cause when it feels like a kick in the teeth I can take it Throw your stones and you won’t see me break it Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na I gotta say thanks 'cause you kick me when I’m down
I’m bleeding out the mouth, I hope you know I’m stronger now
I’m taking the hate, I’m turning it all around
I won’t go down 'til I’m six feet underground
Don’t fight it or deny it, invite it
'Cause when it feels like a kick in the teeth, I can take it Throw your stones and you won’t see me break it Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na What doesn’t kill me only
Will make me stronger in my head, in my head
'Cause when it feels like a kick in the teeth, I can take it Throw your stones and you won’t see me break it Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na Say what you want, take your shots
You’re setting me free with one more kick in the teeth
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
(Kick in the teeth)
Na, na, na, na, na, na
Songtekstvertaling
We leven in een koude donkere wereld met gif in zijn aderen.
Je kunt het in mijn gezicht spugen, maar ik weet dat het goed komt.
Het is op de aanval, het is een oorlog, het is een spel
Een bal en ketting, kauw mijn arm eraf om weg te komen
Verzet je er niet tegen of ontken het, nodig het uit.
Want als het voelt als een schop in de tanden Ik kan het nemen gooi je stenen en je zult me niet zien breken Zeg wat je wilt, neem je foto ' s
Je laat me vrij met nog een trap in de tanden.
Na, na, na, na, na, na
(Schop in de tanden)
Na, na, na, na, Na, na ik moet je bedanken want je schopt me als ik neer lig
Ik bloed uit mijn mond, Ik hoop dat je weet dat ik nu sterker ben.
Ik neem de haat, ik draai alles om.
Ik ga pas naar beneden als ik twee meter onder de grond ben.
Verzet je er niet tegen of ontken het, nodig het uit.
Want als het voelt als een schop in de tanden, Ik kan het nemen gooi je stenen en je zult niet zien me breken Zeg wat je wilt, neem je schoten
Je laat me vrij met nog een trap in de tanden.
Na, na, na, na, na, na
(Schop in de tanden)
Na, Na, na, na, Na, Na wat me niet alleen doodt
Zal me sterker maken in mijn hoofd, in mijn hoofd
Want als het voelt als een schop in de tanden, Ik kan het nemen gooi je stenen en je zult niet zien me breken Zeg wat je wilt, neem je schoten
Je laat me vrij met nog een trap in de tanden.
Na, na, na, na, na, na
(Schop in de tanden)
Na, Na, na, na, Na, Na Zeg wat je wilt, neem je foto ' s
Je laat me vrij met nog een trap in de tanden.
Na, na, na, na, na, na
(Schop in de tanden)
Na, na, na, na, na, na
(Schop in de tanden)
Na, na, na, na, na, na
(Schop in de tanden)
Na, na, na, na, na, na