Papa Roach — Hope For The Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope For The Hopeless" van Papa Roach.
Songteksten
I’m counting all my bruises
I’m not counting on myself
I’ve been wreaking all this havoc
Cause I thought it’d suit me well
Never careful what I wish for
Never careful with what I say
Always begging for attention
In my sick and twisted way
I could reach the stars
There’s hope for the hopeless
Now that I know this
You give me the strength to carry on The voice in the silence
Is crushing the violence
It’s giving me a chance to right these wrongs
I will never quit, this is it Cause there’s hope for the hopeless
Hope for the hopeless
I’m sitting in the shadows
As the bodies hit the floor
And I don’t need another reason
Why I can’t take anymore
I’m so sick of these excuses
Tired of living in the dark
And I won’t be another victim
Starving from an empty heart
But I’ll rise to reach the stars
There’s hope for the hopeless
Now that I know this
You give me the strength to carry on The voice in the silence
Is crushing the violence
It’s giving me a chance to right these wrongs
I will never quit, this is it Cause there’s hope for the hopeless
I won’t suffocate in vain
I won’t die in apathy
I’ve stood out on the edge and faced eternity
Saw freedom in the fall but I finally believed
I’d never be alone
There’s hope for the hopeless
Now that I know this
You give me the strength to carry on The voice in the silence
Is crushing the violence
It’s giving me a chance to right these wrongs
I will never quit, this is it Cause there’s hope for the hopeless
Hope for the hopeless
Songtekstvertaling
Ik tel al mijn blauwe plekken.
Ik reken niet op mezelf.
Ik heb al deze ravage aangericht.
Want ik dacht dat het me goed zou staan.
Wees nooit voorzichtig met wat ik wens.
Wees nooit voorzichtig met wat ik zeg.
Altijd smekend om aandacht
Op mijn zieke en verdraaide manier
Ik kon de sterren bereiken
Er is hoop voor de hopelozen
Nu ik dit Weet ...
Je geeft me de kracht om de stem in de stilte voort te zetten.
Verplettert het geweld
Het geeft me een kans om deze fouten recht te zetten.
Ik zal nooit stoppen, Dit is het omdat er hoop is voor de hopeloze
Hoop voor de hopelozen
Ik zit in de schaduw.
Als de lichamen de vloer raken
En ik heb geen andere reden nodig.
Waarom ik er niet meer tegen kan
Ik ben die smoesjes zo zat.
Moe van het leven in het donker
En Ik zal geen ander slachtoffer zijn.
Uitgehongerd uit een leeg hart
Maar Ik zal opstaan om de sterren te bereiken
Er is hoop voor de hopelozen
Nu ik dit Weet ...
Je geeft me de kracht om de stem in de stilte voort te zetten.
Verplettert het geweld
Het geeft me een kans om deze fouten recht te zetten.
Ik zal nooit stoppen, Dit is het omdat er hoop is voor de hopeloze
Ik zal niet voor niets stikken.
Ik zal niet sterven in apathie.
Ik stond op het randje en zag de eeuwigheid tegemoet.
Zag vrijheid in de herfst maar ik geloofde eindelijk
Ik zou nooit alleen zijn.
Er is hoop voor de hopelozen
Nu ik dit Weet ...
Je geeft me de kracht om de stem in de stilte voort te zetten.
Verplettert het geweld
Het geeft me een kans om deze fouten recht te zetten.
Ik zal nooit stoppen, Dit is het omdat er hoop is voor de hopeloze
Hoop voor de hopelozen