Papa Roach — Hollywood Whore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Whore" van Papa Roach.
Songteksten
Hollywood whore passed out on the floor
I’m sorry but the party’s over
Cocaine nose and trendy clothes, gotta send her to rehab
She found out she’s got no soul but it really doesn’t bother her
White trash queen, American dream, oh what a role model
Throwing a fit, making a scene like no tomorrow
Hollywood whore passed out on the floor
Can’t take it no more, I’m sorry but the party’s over
The talk of the town is she’s going down
I’m sorry but the party’s over now
Awake by noon, drunk by four, sucked up in the showbiz
You’re so lame, you’re such a bore I wanna kick your teeth in Plastic smile to match your style, we can tell you’ve got a face lift
You’re so vain, oh so vile, you’re a number one hit
Hollywood whore passed out on the floor
Can’t take it no more, I’m sorry but the party’s over
The talk of the town is she’s going down
I’m sorry but the party’s over
The cameras are gone and nobody screams
She couldn’t survive her fifteen minutes of fame
Her friends are all gone, she’s going insane
She’ll never survive without the money and fame
It’s all going down the drain
Down the drain, down the drain
Down the drain, down the drain
Hollywood whore passed out on the floor
I’m sorry but the party’s over
The talk of the town is she’s going down
I’m sorry but the party’s over
Hollywood whore passed out on the floor
I’m sorry but the party’s over
The talk of the town is she’s going down
I’m sorry but the party’s over
Wake up, the party’s over
Wake up, the party’s over
Wake up, the party’s over
Wake up, the party’s over now
Don’t let the door hit ya where the good lord split ya, honey
Songtekstvertaling
Hollywood hoer viel flauw op de vloer
Het spijt me, maar het feest is voorbij.
Cocaïne neus en trendy kleren, moet haar naar een afkickkliniek sturen.
Ze heeft ontdekt dat ze geen ziel heeft, maar het stoort haar niet.
White trash queen, American dream, oh wat een rolmodel
Een aanval gooien, een scène maken als geen morgen
Hollywood hoer viel flauw op de vloer
Ik kan er niet meer tegen, het spijt me, maar het feest is voorbij.
Het gerucht gaat dat ze eraan gaat.
Het spijt me, maar het feest is nu voorbij.
Om twaalf uur wakker, dronken om vier uur, opgezogen in de showbizz.
Je bent zo saai, je bent zo saai dat ik je tanden in een Plastic glimlach wil schoppen om bij je stijl te passen, we kunnen zien dat je een facelift hebt
Je bent zo ijdel, zo verachtelijk, je bent een nummer één hit
Hollywood hoer viel flauw op de vloer
Ik kan er niet meer tegen, het spijt me, maar het feest is voorbij.
Het gerucht gaat dat ze eraan gaat.
Het spijt me, maar het feest is voorbij.
De camera ' s zijn weg en niemand schreeuwt
Ze kon haar 15 minuten roem niet overleven.
Haar vrienden zijn allemaal weg, ze wordt gek.
Ze zal nooit overleven zonder geld en roem.
Het gaat allemaal de afvoer in.
Door de afvoer, door de afvoer
Door de afvoer, door de afvoer
Hollywood hoer viel flauw op de vloer
Het spijt me, maar het feest is voorbij.
Het gerucht gaat dat ze eraan gaat.
Het spijt me, maar het feest is voorbij.
Hollywood hoer viel flauw op de vloer
Het spijt me, maar het feest is voorbij.
Het gerucht gaat dat ze eraan gaat.
Het spijt me, maar het feest is voorbij.
Wakker worden, het feest is voorbij.
Wakker worden, het feest is voorbij.
Wakker worden, het feest is voorbij.
Wakker worden, het feest is voorbij.
Laat de deur je niet raken waar de goede Heer je splitste, schat