Papa Roach — Harder Than A Coffin Nail songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harder Than A Coffin Nail" van Papa Roach.

Songteksten

God bless the coffin they carry me off in God bless the coffin they carry me off in They carry me off in
I've walked amongst the living dead
And I'm sick of the voices that are in my head
I've taken the ride and I've danced with death
I had nine lives and I've got one left
Cause I've got what you want
You got what I need
Let's get together and keep me forever
Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I never thought I'd need someone's help
(I don't need your help)
'Cause I'll handle it all and do it by myself
(I'll do this by myself)
I’m never alone 'till I hit rock bottom
(I'm not afraid to fall)
I'm so fucking stubborn and so fucking rotten
(Hit the bottom)
Cause I've got what you want
You got what I need
Let's get together and keep me forever
Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
God bless the coffin they carry me off in…
God bless the coffin they carry me off in…
Cause I've got what you want
You got what I need
Let's get together and keep me forever
Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
I'm harder than a coffin nail
I've been to heaven; I've been to hell
God bless the coffin they carry me off in!
God bless the coffin they carry me off in!

Songtekstvertaling

God zegene de kist ze dragen me weg in God zegene de kist ze dragen me weg in ze dragen me weg in
Ik heb tussen de levende doden gelopen.
En ik ben ziek van de stemmen die in mijn hoofd zitten.
Ik heb de rit gemaakt en ik heb gedanst met de dood
Ik had negen levens en ik heb er nog één over.
Want Ik heb wat jij wilt.
Je hebt wat ik nodig heb.
Laten we bij elkaar komen en me voor altijd houden.
Ja.
Ik Ben harder dan een doodskist nagel.
Ik ben in de hemel geweest, Ik ben in de hel geweest
Ik Ben harder dan een doodskist nagel.
Ik ben in de hemel geweest, Ik ben in de hel geweest
Ik had nooit gedacht dat ik iemands hulp nodig zou hebben.
Ik heb je hulp niet nodig.)
Want ik Regel het allemaal en doe het zelf.
Ik doe dit zelf wel.)
Ik ben nooit alleen tot ik het dieptepunt heb bereikt.
(Ik ben niet bang om te vallen)
Ik ben zo koppig en zo rot.
(Raak de bodem)
Want Ik heb wat jij wilt.
Je hebt wat ik nodig heb.
Laten we bij elkaar komen en me voor altijd houden.
Ja.
Ik Ben harder dan een doodskist nagel.
Ik ben in de hemel geweest, Ik ben in de hel geweest
Ik Ben harder dan een doodskist nagel.
Ik ben in de hemel geweest, Ik ben in de hel geweest
God zegene de kist waar ze me in meedragen.…
God zegene de kist waar ze me in meedragen.…
Want Ik heb wat jij wilt.
Je hebt wat ik nodig heb.
Laten we bij elkaar komen en me voor altijd houden.
Ja.
Ik Ben harder dan een doodskist nagel.
Ik ben in de hemel geweest, Ik ben in de hel geweest
Ik Ben harder dan een doodskist nagel.
Ik ben in de hemel geweest, Ik ben in de hel geweest
God zegene de kist waarin ze me wegdragen.
God zegene de kist waarin ze me wegdragen.

Videoclip voor het nummer Harder Than A Coffin Nail (Papa Roach)