Papa Roach — Give Me Back My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Me Back My Life" van Papa Roach.
Songteksten
I know that I’m fucked up and infected
I’ve been hiding in the fear rejected
Thank God that you finally found me Cause you got to get me out of here
I’ve been sick and disconnected
I’ve been loving like I’ve been neglected
All the walls coming down around me And you got to get me out of here
I can’t take anymore
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I know I’m a walking contradiction
I’m the truth that you wish was fiction
And this heart isn’t known to hate me I just want to disappear
I’ve been on a self-inflicted mission
To destroy everything I’m given
Thank God that you finally found me Cause you got to get me out of here
I can’t take anymore
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
You took my pride
You took control
There’s nothing sacred anymore
Give back what’s mine
Give back my soul
I don’t wanna breathe
But I don’t wanna die
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I don’t wanna to breathe I don’t want to die
I can’t feel I’m paralyzed
I’m not taking this tonight
Give me back my life
I can’t breathe I can’t fight
I don’t wanna feel like I’m alive
I’m not taking this tonight
Give me back my life
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik gestoord en geïnfecteerd ben.
Ik heb me verstopt in de angst afgewezen.
Gelukkig heb je me eindelijk gevonden, want je moet me hier weghalen.
Ik ben ziek en losgekoppeld.
Ik heb liefgehad alsof ik verwaarloosd ben.
Alle muren komen om me heen en je moet me hieruit halen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil niet ademen Ik wil niet sterven
Ik voel niet dat ik verlamd ben.
Ik neem dit vanavond niet.
Geef me mijn leven terug.
Ik kan niet ademen ik kan niet vechten
Ik wil niet voelen alsof ik leef.
Ik neem dit vanavond niet.
Geef me mijn leven terug.
Ik weet dat ik een wandelende tegenstrijdigheid ben.
Ik ben de waarheid dat je wilde dat het fictie was.
En dit hart staat er niet om bekend me te haten Ik wil gewoon verdwijnen
Ik ben op een zelf toegebrachte missie geweest.
Om alles te vernietigen wat me gegeven is.
Gelukkig heb je me eindelijk gevonden, want je moet me hier weghalen.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil niet ademen Ik wil niet sterven
Ik voel niet dat ik verlamd ben.
Ik neem dit vanavond niet.
Geef me mijn leven terug.
Ik kan niet ademen ik kan niet vechten
Ik wil niet voelen alsof ik leef.
Ik neem dit vanavond niet.
Geef me mijn leven terug.
Je nam mijn trots.
Jij nam de controle over.
Er is niets meer heilig.
Geef terug wat van mij is.
Geef mijn ziel terug
Ik wil niet ademen.
Maar Ik wil niet dood.
Ik wil niet ademen Ik wil niet sterven
Ik voel niet dat ik verlamd ben.
Ik neem dit vanavond niet.
Geef me mijn leven terug.
Ik kan niet ademen ik kan niet vechten
Ik wil niet voelen alsof ik leef.
Ik neem dit vanavond niet.
Geef me mijn leven terug.
Ik wil niet ademen Ik wil niet sterven
Ik voel niet dat ik verlamd ben.
Ik neem dit vanavond niet.
Geef me mijn leven terug.
Ik kan niet ademen ik kan niet vechten
Ik wil niet voelen alsof ik leef.
Ik neem dit vanavond niet.
Geef me mijn leven terug.