Papa Roach — Even If I Could songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If I Could" van Papa Roach.
Songteksten
I’ve got issues, so does everyone.
That never stopped you from sleeping with this loaded gun.
I’m sorry for everything I have done (everything I have done).
And now you’re telling me That I am the one that won’t amount to no good.
I’d never die for you, not even if I could.
And I am the one that’s always misunderstood.
I’d never die for you, even if I could.
Die for you, you know I never would.
Mommy’s little monster,
Wrapped inside a box.
Can’t forgive her,
She threw away the f’kng key.
I’ll haunt her
For the rest of her life (for the rest of her life).
You’re always telling me That I am the one that won’t amount to no good.
I’d never die for you, not even if I could.
And I am the one the one that’s always misunderstood.
I’d never die for you, even if I could.
Die for you, you know I never would.
You know that I can never forgive you.
You wear it out.
You break me down (you break me down).
You’re always telling me That I am the one that won’t amount to no good.
I’d never die for you, not even if I could.
And I am the one the one that’s always misunderstood.
I’d never die for you, even if I could.
Die for you, you know I never would.
You know, you know I never would
You know, you know I never would
You know, you know I never would
You know, you know I never would
Songtekstvertaling
Ik heb problemen, net als iedereen.
Dat weerhield je er niet van om met dit geladen pistool te slapen.
Het spijt me voor alles wat ik heb gedaan (alles wat ik heb gedaan).
En nu vertel je me dat ik degene ben die niet goed zal zijn.
Ik zou nooit voor je sterven, zelfs niet als ik dat kon.
En ik ben degene die altijd verkeerd begrepen is.
Ik zou nooit voor je sterven, zelfs als ik dat kon.
Je weet dat ik nooit voor je zou sterven.
Mama ' s kleine monster,
Verpakt in een doos.
Ik kan haar niet vergeven.,
Ze gooide de F ' KNG sleutel weg.
Ik zal haar achtervolgen.
Voor de rest van haar leven (voor de rest van haar leven).
Je zegt altijd dat ik degene ben die niet goed zal zijn.
Ik zou nooit voor je sterven, zelfs niet als ik dat kon.
En ik ben degene die altijd verkeerd begrepen is.
Ik zou nooit voor je sterven, zelfs als ik dat kon.
Je weet dat ik nooit voor je zou sterven.
Je weet dat ik je nooit kan vergeven.
Je put het uit.
Je breekt me af (je breekt me af).
Je zegt altijd dat ik degene ben die niet goed zal zijn.
Ik zou nooit voor je sterven, zelfs niet als ik dat kon.
En ik ben degene die altijd verkeerd begrepen is.
Ik zou nooit voor je sterven, zelfs als ik dat kon.
Je weet dat ik nooit voor je zou sterven.
Weet je, je weet dat ik dat nooit zou doen.
Weet je, je weet dat ik dat nooit zou doen.
Weet je, je weet dat ik dat nooit zou doen.
Weet je, je weet dat ik dat nooit zou doen.