Papa Roach — Do Or Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Or Die" van Papa Roach.
Songteksten
Today I saw my hero fall apart,
the one who taught me to be strong,
on the outside I look fine,
but on the inside I am dying
my strength has overcome my pain
my love for you remains the same
the loneliness is setting in I have no one to free my sins
It’s never too late to live your life,
the time is now, it’s do or die
it’s never too late to live your life,
the time is now, it’s yours and mine
Now it’s my turn to help you out,
cause you were there when I was down,
it’s hard for me to (see you) this way
losing all your sanity
you helped me, keep my dreams alive,
without you how would I survive
it’s time for me to be a man
now I finally understand
It’s never too late to live your life,
the time is now, it’s do or die
it’s never too late to live your life,
the time is now, it’s yours and mine
It’s never too late to live your life,
the time is now, it’s do or die
it’s never too late to live your life,
the time is now, it’s yours and mine
I can’t run anymore
I can’t hide anymore
I can’t run anymore
I can’t hide anymore
Today I saw my hero fall apart,
the one who taught me to be strong,
on the outside I look fine,
but on the inside I am dying
It’s never too late to live your life,
the time is now, it’s do or die
it’s never too late to live your life,
the time is now, it’s yours and mine
It’s never too late to live your life,
the time is now, it’s do or die
it’s never too late to live your life,
the time is now, it’s yours and mine
It’s never too late to live your life,
the time is now, it’s do or die
it’s never too late to live your life,
the time is now, it’s yours and mine
I can’t run anymore
I can’t hide anymore
I can’t run anymore
I can’t hide anymore
Yeaaaahh
Songtekstvertaling
Vandaag zag ik mijn held instorten.,
degene die me leerde sterk te zijn.,
aan de buitenkant zie ik er prima uit.,
maar van binnen ga ik dood.
mijn kracht heeft mijn pijn overwonnen
mijn liefde voor jou blijft hetzelfde.
ik heb niemand om mijn zonden te bevrijden.
Het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is doen of sterven
het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is van jou en van mij
Nu is het mijn beurt om je te helpen.,
want jij was erbij toen ik beneden was.,
het is moeilijk voor mij om (zie je) op deze manier
al je verstand verliezen
je hielp me, hield mijn dromen in leven,
zonder jou hoe zou ik overleven
het is tijd voor mij om een man te zijn.
nu begrijp ik het eindelijk.
Het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is doen of sterven
het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is van jou en van mij
Het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is doen of sterven
het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is van jou en van mij
Ik kan niet meer rennen.
Ik kan me niet meer verstoppen.
Ik kan niet meer rennen.
Ik kan me niet meer verstoppen.
Vandaag zag ik mijn held instorten.,
degene die me leerde sterk te zijn.,
aan de buitenkant zie ik er prima uit.,
maar van binnen ga ik dood.
Het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is doen of sterven
het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is van jou en van mij
Het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is doen of sterven
het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is van jou en van mij
Het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is doen of sterven
het is nooit te laat om je leven te leven.,
de tijd is nu, het is van jou en van mij
Ik kan niet meer rennen.
Ik kan me niet meer verstoppen.
Ik kan niet meer rennen.
Ik kan me niet meer verstoppen.
Ja.