Papa Charlie Jackson — Drop That Sack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drop That Sack" van Papa Charlie Jackson.
Songteksten
Now I got a gal: works in the yard
She brings me meat: she brings me lard
Only thing: that keep me barred
People she works for: don’t allow me in the yard
Going to tell you one thing: it’s a natural fact
Want you to come on home: and drop that sack
Now I got a gal: she lives on the hill
Took our corn: to the sugar mill
Still I know: I wouldn’t take no salt
I’ll grind your corn: into sweet jellyroll
I asked for one: she brought me two
Down to the crap game: me and you
Got two dollars: my point was nine
Police come a‑running: and the *chips* went flying
Said I went to the Gypsy: to get me a hand
See my gal walking: with another man
I said you may go: you’ll come back
If you ever come back: you got to drop that sack
Songtekstvertaling
Nu heb ik een meisje dat in de tuin werkt.
Ze brengt me vlees: ze brengt me vet
Het enige wat me tegenhoudt.
Mensen waar ze voor werkt, laat me niet in de tuin.
Ik zal je één ding vertellen: het is een natuurlijk feit.
Kom naar huis en laat die zak vallen.
Nu heb ik een meisje, Ze woont op de heuvel.
Nam onze maïs mee naar de suikerfabriek.
Ik zou geen zout nemen.
Ik vermaal je maïs in zoete jellyroll.
Ik vroeg er een: ze bracht me er twee.
Ik en jij.
Ik kreeg twee dollar, mijn punt was negen.
De politie kwam aanrennen en de chips gingen vliegen.
Hij zei dat ik naar de zigeuner ging:
Zie mijn meisje lopen met een andere man
Ik zei dat je mag gaan, Je komt terug.
Als je ooit terugkomt, moet je die zak laten vallen.