Papá Changó- Ecuador — Caminante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminante" van Papá Changó- Ecuador.
Songteksten
Es dificil pensar en las cosas q no puedes ver
Hambre y guerra siempre habrá en el mundo mientras haya
sed de poder
Cuantos padres que van a la Guerra no han de regresar
cuantos niños con sus madres sola rogando Mama ya te vas.
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y las ordenes vienen del norte hay que obedecer
sino te imponen un bloqueo y tu tierra va perecer
Y tus hijos crecerán en un mundo ya sin libertad
por temor de expresar lo que sienten por que no hay
amor ni verdad
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere en
las calles
porque le hace falta tu amor
Y ti fada ya estamos cansados de falsos credos
todo mundo se mata sin saber quien tuvo en verdad la razón
Mientras la religión nos gobierna y nada va mejorar
por que Dios solo existe en tu mente así se llame Yave
Ahiti o Jehova
CORO
Hay dolor, Hay doloooooor, en el mundo nuestra madre
tierra
porque le hace falta nuestro amor
Hay dolor, Hay doloooooor, que la gente que muere
en las calles
porque le hace falta tu amor
(Gracias a jessibellita por esta letra)
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om na te denken over dingen die je niet kunt zien.
Honger en oorlog zullen altijd in de wereld zijn zolang er
dorst naar macht
Hoeveel ouders die ten strijde trekken zullen niet terugkeren.
hoeveel kinderen met hun moeders alleen smeken Mama dat je weggaat.
KOOR
Er is pijn, er is doloooor, in de wereld Onze Moeder Aarde
omdat hij onze liefde nodig heeft.
Er is pijn, er is doloooor, dat mensen die sterven in
straat
omdat hij jouw liefde nodig heeft.
En de orders komen uit het noorden we moeten gehoorzamen
anders leggen ze een blokkade op en zal je land ten onder gaan.
En je kinderen zullen opgroeien in een wereld die niet meer vrij is
uit angst om uit te drukken wat ze voelen omdat er geen
liefde of waarheid
KOOR
Er is pijn, er is doloooor, in de wereld Onze Moeder Aarde
omdat hij onze liefde nodig heeft.
Er is pijn, er is doloooor, dat mensen die sterven in
straat
omdat hij jouw liefde nodig heeft.
En jij Fee, we zijn het valse geloof al zat.
iedereen pleegt zelfmoord zonder te weten wie echt gelijk had.
Terwijl religie ons regeert en niets zal verbeteren
omdat God alleen bestaat in je geest dus zijn naam is Yave
Ahiti de Heer
KOOR
Er is pijn, er is doloooor, in de wereld onze moeder
land
omdat hij onze liefde nodig heeft.
Er is pijn, er is doloooooor, dat mensen die sterven
op straat
omdat hij jouw liefde nodig heeft.
(Dank aan jessibellita voor deze brief)