Paolo Vallesi — Il cielo di Firenze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il cielo di Firenze" van Paolo Vallesi.
Songteksten
noi fatti d’aria in giro per le vie
il cuore in mano i libri ed i giornalini
tu non immagini i cambiamenti!
Firenze appesa come un calendario
sulla parete della vanità
ognuno in tasca ha il suo vocabolario
e il tempo sbriciola i monumenti.
Il cielo di Firenze
nei tuoi occhi era sereno
oggi piove sofferenze
e la vita ha un giorno in meno
ormai
Firenze vende e tutti in centro!
E niente da sperare
soli è triste starci dentro
e affondi prima o poi.
Firenze insegue il desiderio
è stupita sul serio!
E di notte vuol peccare
per poi farsi perdonare
come noi.
Firenze l’anima
la mia pelle!
Firenze accesa come un lampadario
sotto il soffitto dell’eternità
il suo silenzio è il sonno di un acquario
Firenze polvere tra le stelle.
Inutili violenze
stanno trasformando in ghetto
anche il cielo di Firenze
che da sempre è il nostro tetto
ma Firenze sogna un’altra vita
questa è troppo amara
dove la gente è tutta amica.
vedrai ci riuscirà!
Firenze che non vuol morire
ci parla senza dire
e io l’ascolto e te lo scrivo
qui da dove siamo nati
da quei due bambini disegnati.
Songtekstvertaling
we maakten lucht rond de straten
het hart in handboeken en kranten
je kunt je de veranderingen niet voorstellen!
Florence hangt als een kalender
op de muur van de ijdelheid
iedereen in zijn zak heeft zijn eigen woordenschat.
en de tijd verbrokkelt monumenten.
De hemel van Florence
in jouw ogen was het sereen.
vandaag regent het lijden
en het leven heeft één dag minder
nu
Florence verkoopt en alles in het centrum!
En niets om op te hopen
alleen is het triest om erin te zijn.
en je zinkt vroeg of laat.
Florence streeft verlangen na
ze is echt verbaasd!
En ' s nachts wil hij zondigen.
en dan maak ik het goed met je.
zoals wij.
Florence De Ziel
mijn huid!
Florence verlicht als een kroonluchter
Onder het plafond van de eeuwigheid
zijn stilte is de slaap van een Waterman.
Florence stof tussen de sterren.
Onnodig geweld
ze veranderen in getto.
zelfs de hemel van Florence
dat is altijd ons dak geweest.
maar Florence droomt van een ander leven
dit is te bitter.
waar mensen allemaal vrienden zijn.
je zult zien dat hij zal slagen!
Florence dat niet wil sterven
hij praat met ons zonder te zeggen
en ik luister ernaar en ik schrijf het naar jou
hier waar we geboren zijn
van die twee getrokken kinderen.