Paolo Vallesi — Barca Senza Vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barca Senza Vento" van Paolo Vallesi.
Songteksten
come faccio non so aspetto l’onda che parte aspetto un soffio un momento
dove andare non so ma sono fatto così
io sono un uomo che sa che c'è chi ha poco e chi ha tanto
ora dimmi perché
son sempre qui che ci penso a volte giuro ci piango
tu dimmi perché
ho sempre bisogno
di cercare risposte se non ho verità
cane che annusa l’aria e poi corre via
e annusa il sentiero, quest’ansia infinita
sono una barca nel vento
in pazzo che ama la vita, e tutto vuole avere
il pane insieme ai sogni, il male insieme al bene
per sempre dentro a un viaggio io io so che non posso stare fermo qui
io sono fatto così
Perché se a volte mi fermo sento una vela che sbatte
un tamburo che va sopra deserti di ghiaccio io sento un cuore che batte
un tamburo che va
è questo che voglio infondo
che in tutto il mondo ci sia un po' di energia
potrei aver bisogno di respirare la mia
io che non riesco a dormire se non so che c'è chi
da un’altra parte è già in piedi,
un pazzo che ama la vita, e tutto vuol capire
le scritte sopra i muri, i libri da finire
per sempre in questo viaggi io io che non so trovare un posto qui
io sono fatto così
sempre in cerca di altri mari
motore senza pace
io so che il mare non è tutto qui
io sono fatto così
senza nessuna risposta
senza una verità
aspetto un colpo di vento
una barca che va io sono fatto così
fatto così.
Songtekstvertaling
hoe Weet ik niet dat ik wacht op de golf die vertrekt ik wacht een moment
ik weet niet waar ik heen moet, maar ik ben zo gemaakt.
Ik ben een man die weet dat er mensen zijn die weinig hebben en die zoveel hebben.
vertel me nu waarom.
Ik ben hier altijd om erover na te denken. soms zweer ik dat ik huil.
vertel me waarom.
Ik heb altijd
om antwoorden te zoeken als ik geen waarheid heb
hond snuffelt aan de lucht en rent dan weg.
en snuffel aan het pad, deze eindeloze angst
Ik ben een boot in de wind
in Crazy who loves life, and everything wants to have
brood met dromen, kwaad met goed
voor altijd in een reis Weet ik dat ik hier niet kan staan
zo ben ik gemaakt.
Want als ik stop, voel ik soms een zeil neerstorten.
een drum die over woestijnen van ijs gaat Ik voel een hart kloppen
een drum die gaat
dat is wat ik wil.
dat er over de hele wereld energie is
Misschien moet ik mijn adem inademen.
Ik kan niet slapen als ik niet weet wie hier is.
aan de andere kant staat het al,
een dwaas die van het leven houdt, en alles wil begrijpen
de geschriften op de muren, de boeken om af te maken
voor altijd in deze reis ik die niet weet vind hier een plek
zo ben ik gemaakt.
altijd op zoek naar andere zeeën
motor zonder vrede
Ik weet dat de zee niet allemaal hier is.
zo ben ik gemaakt.
geen antwoord
zonder waarheid
Ik wacht op een windvlaag.
een boot die gaat Ik ben zo gemaakt
zo gedaan.