Paolo Simoni — Io sono io e tu sei tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io sono io e tu sei tu" van Paolo Simoni.
Songteksten
Io sono io, tu sei tu
ed ognuno ha i suoi tempi.
Io non sono un tipo equilibrato
bevo caffè e mangio troppo cioccolato.
Io non sono un tipo delicato
dimmi ciò che pensi che poi ti dico.
Da bambino mi dicevano «sei troppo grasso»,
da bambino mi dicevano «tu parli troppo!»,
da bambino mi dicevano «quanto sei fesso?!
gioca in porta e sta zitto!».
Mamma papà voglio un pianoforte,
mamma papà quello vero con le corde
mamma papà vi giuro lo prometto recuperò la scuola
e la sera a letto presto.
Fatti misfatti si sono chiusi i conti
intendo con il passato con i giorni storti,
adesso permesso ho già pagato il conto,
la fila non la faccio: Ho mangiato troppo!
Io sono io, tu sei tu,
io sono io, tu sei tu
ed ognuno ha i suoi tempi.
Io sono io e tu sei tu, io sono io, tu sei tu,
ma che bello incontrarti.
Toc toc sono Paolo Simoni,
ti ricordi di me?
scrivo canzoni, vengo da mare un posto provinciale,
ci è passato Garibaldi nel '49.
[Lucio Dalla]
-Sì non sei male, ti ho sentito,
ma con questa roba dove vuoi andare?
non bastano canzoni ci vuole l'emozione
che giri per la radio o che va in televisione.
Io sono io, tu sei tu,
io sono io tu sei tu
ed ognuno ha i suoi tempi.
Io sono io e tu sei tu,
io sono io tu sei tu
ma che bello incontrarti.
Io sono io, tu sei tu,
io sono io tu sei tu
ed ognuno ha i suoi tempi.
Io sono io e tu sei tu,
io sono io tu sei tu
ma che bello incontrarti.
«Io non sono un tipo equilibrato
bevo caffè e mangio troppo cioccolato»
[Lucio Dalla]
«Neanche sono mai stato equilibrato
e torno dalla luna per dirti: buona fortuna!»
Songtekstvertaling
Ik ben ik, Jij bent jij en iedereen heeft zijn eigen tijd.
Ik ben geen evenwichtige man. ik drink koffie en eet te veel chocolade.
Ik ben geen gevoelige jongen vertel me wat je denkt dat ik je later zal vertellen.
Als kind werd mij verteld "Je bent te dik" , als kind werd mij verteld "je praat te veel!"toen ik een kind was, zeiden ze altijd," hoe dom ben je?!
speel op doel en hou je kop.».
Mam PAP Ik wil een piano, mam PAP de echte met de snaren mam PAP ik zweer dat ik beloof dat hij zijn school herstelde en ' s avonds vroeg in bed.
Feiten wandaden zijn gesloten rekeningen ik bedoel met het verleden met de kromme dagen, nu heb ik de rekening al betaald, de zin die ik niet: Ik heb te veel gegeten!
Ik ben ik, Jij bent jij, Ik ben ik, Jij bent jij en iedereen heeft zijn eigen tijd.
Ik ben ik en jij bent jij, Ik ben ik, Jij bent jij, maar hoe leuk om je te ontmoeten.
Klop klop ik ben Paolo Simoni, Weet je nog?
Ik schrijf liedjes, Ik kom uit de provincie mare, we passeerden Garibaldi in ' 49.
Ja, je bent niet slecht, ik hoorde je, maar met dit spul waar wil je heen?
er zijn niet genoeg liedjes die de emotie die op de radio komt of die op TV komt wegnemen.
Ik ben ik, Jij bent jij, Ik ben ik Jij bent jij en iedereen heeft zijn eigen tijd.
Ik ben ik en jij bent jij, Ik ben ik Jij bent jij maar hoe leuk om je te ontmoeten.
Ik ben ik, Jij bent jij, Ik ben ik Jij bent jij en iedereen heeft zijn eigen tijd.
Ik ben ik en jij bent jij, Ik ben ik Jij bent jij maar hoe leuk om je te ontmoeten.
"Ik ben geen evenwichtige man ik drink koffie en eet te veel chocolade" [Lucio Dalla] " ik ben nog nooit in balans geweest en kom terug van de maan om u te vertellen: succes!»