Paolo Rossi — In Italia si sta male songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Italia si sta male" van Paolo Rossi.
Songteksten
In Italia ci sta il mare
Per nuotare e per pescare
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta be-ne
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con la frutta di stagione
Con le pesche e le albicocche
Da mangiare quando hai fame
Ma guarda un po'
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
Stare ancora qua
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non si può
Ma guarda un po'
Che fortuna stare qua
In mezzo a tanta civiltà
Guarda tu
Che fortuna stare qua
Stare sempre qua
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei quasi sempre quello
Se sei ricco oppure no
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
Si sta male si sta bene
Si sta meglio si sta peggio
Si sta bene anziché no
In Italia ci sta il sole
Per asciugarsi quando piove
Con le spiagge tutte bianche
Gli ombrelloni stesi al sole
In Italia si sta bene
In Italia si sta male
Si sta bene si sta male
In Italia si sta male
Si sta bene si sta peggio
Qua si sta come si sta
In Italia c'è l'amore
Da quando nasce a quando muore
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Se sei basso non lo so
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
Qui ci sto e non ci sto
Se sei brutto o se sei bello
Se sei ricco oppure no
In Italia non ci sto
Ma poi torno però...
Ogni tanto.
Songtekstvertaling
In Italië is er de zee Om te zwemmen en te vissen Met de stranden van de witte parasols hangen in de zon In Italië is ook In Italië is er de zon Te drogen als het regent Met de vruchten van het seizoen Met perziken en abrikozen Te eten wanneer je honger hebt, Maar kijk een beetje Wat een geluk om hier te blijven In het midden van zo veel beschaving Kijk je geluk hebt, blijf hier, en Blijf hier opnieuw In Italië is er liefde, Van wanneer ze geboren worden, en wanneer het sterft Als je bent lelijk als je bent mooi Als je lelijk of als je het leuk zijn Als je rijk bent of niet, In Italië is er de liefde, en wanneer ze geboren worden, en wanneer het sterft Als je bent lelijk als je het leuk zijn Als je rijk bent of niet, In Italië, u kan niet, Maar kijk een beetje Wat een geluk om hier te blijven In het midden van zo veel beschaving Kijk je het geluk om hier te blijven en altijd hier In Italië bent u kwaad, Je bent goed jij bent slecht In Italië, u bent het kwaad Je bent, hoe beter je bent hoe erger Je eerder goed dan niet, In Italië is er liefde, Van wanneer ze geboren worden, en wanneer het sterft Als je bent lelijk als je bent mooi Als je bijna altijd dat Als je rijk bent of niet In Italië u bent het kwaad Je goed dat je kwaad bent U kwaad, u bent goed U bent, hoe beter je bent hoe slechter Je in plaats van 'nee', In Italië is er de zon Te drogen wanneer het regent en de stranden zijn alle witte parasols hangen in de zon In Italië is goed In Italië bent u kwaad, Je bent goed jij bent slecht In Italië, u bent het kwaad, U bent goed, u bent Hier slechter je bent zoals je bent In Italië is er liefde, Van wanneer ze geboren worden, en wanneer het sterft Als je bent lelijk als je het leuk zijn Als je rijk bent of niet Als je weinig weet ik niet Als je lelijk of als je het leuk zijn Als je rijk bent of niet, Hier ben ik en ik ben niet Als je lelijk of als je het leuk zijn Als je rijk bent of niet In Italië ben ik niet, Maar ik kom terug hoor...
Af en toe.