Paolo Nutini — Numpty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numpty" van Paolo Nutini.
Songteksten
La La La La Building a house so we can fall at the first brick
If you see me don’t escape, but I’ve been told
That it only gets harder from there.
I said now that I’m young I just do what I do
I don’t second guess too much
Shake my ties and I’m not that wise
I’m not a grown up as such
All of the talk about a ring and a baby
Gets me every time
Am I big enough, strong enough
To walk along your life
Building a house so we can fall at the first brick
If you see me don’t escape, but I’ve been told
That it only gets harder from there.
You say I’m always on the hustle
That I don’t know just how good I get it And that there’s plenty of men out there with money and muscle
Look at these hips and baby don’t you forget them
But the curls will go, the money we’ll spend
What we’re left with in the end
oh she’s wandering happy, she’s taking here claim
I said who’s that bitch with my second name
Building a house so we can fall at the first brick
If you see me don’t escape, but I’ve been told
That it only gets harder from there.
Yeah baby, truth be told
I’m only trying to keep our heads above the water
Responsibility eternal monogamy
I’m not a father child, are you a mother are you
Oh my pride and joy
Yeah you, you are my pride and joy
Building a house so we can fall at the first brick
If you see me don’t escape, but I’ve been told
That it only gets harder from there.
Songtekstvertaling
La La La La bouwen van een huis zodat we kunnen vallen bij de eerste steen
Als je me ziet, ontsnap dan niet.
Dat het vanaf daar alleen maar moeilijker wordt.
Ik zei, Nu ik jong ben, doe ik gewoon wat ik doe.
Ik twijfel niet te veel.
Schud mijn banden en ik ben niet zo wijs
Ik ben niet zo volwassen.
Al dat gepraat over een ring en een baby
Het raakt me elke keer.
Ben ik groot genoeg, sterk genoeg
Om langs je leven te lopen
Een huis bouwen zodat we bij de eerste steen kunnen vallen
Als je me ziet, ontsnap dan niet.
Dat het vanaf daar alleen maar moeilijker wordt.
Je zegt dat ik altijd op de hustle ben.
Dat ik niet weet hoe goed ik het Krijg en dat er genoeg mannen zijn met geld en spierkracht.
Kijk naar deze heupen en baby vergeet ze niet
Maar de krullen gaan, het geld dat we uitgeven
Wat we uiteindelijk nog hebben.
ze loopt gelukkig rond.
Ik zei, Wie is die trut met mijn tweede naam?
Een huis bouwen zodat we bij de eerste steen kunnen vallen
Als je me ziet, ontsnap dan niet.
Dat het vanaf daar alleen maar moeilijker wordt.
Ja schatje, de waarheid moet gezegd worden
Ik probeer ons hoofd boven water te houden.
Verantwoordelijkheid eeuwige monogamie
Ik ben geen vader kind, ben jij een moeder ben jij
Oh mijn trots en vreugde
Ja jij, Jij bent mijn trots en vreugde
Een huis bouwen zodat we bij de eerste steen kunnen vallen
Als je me ziet, ontsnap dan niet.
Dat het vanaf daar alleen maar moeilijker wordt.