Paolo Nutini — No Other Way songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Other Way" van Paolo Nutini.

Songteksten

Darlin', frustration, it gets me It gets me when it hurts me most
If I rather did the, it’s not easy to see
I’ve become far, far too long
Accept you from the even again
Then I hope you’ll still find a guy
You need for your fool
'Cause life is upon you on the road
And it’s it’s something
About the whole thing that doesn’t feel
Bent my knees for you 'cause I love you
But I don’t want you, I need you
I can see all what it mean
(Now what it means, now what it feels)
Frustration, it gets me When it hurts me most
If I rather did the easy to see
And I’ve become far, far too long
Accept you from the even again
I guess I hope
I’m still the kind of guy you need
'Cause life upon on the rode these
It’s something
About the whole thing that doesn’t feel
Bent my knees for you 'cause I love
I don’t want you, I need you
I can see all what I mean
Oh darlin'
I bent my knees for you 'cause I love you
But I don’t want you, I need you
I can see all what it mean
(Now what it means, now what it feels)

Songtekstvertaling

Schat, frustratie, ik word er gek van als het me het meeste pijn doet
Als ik het liever deed, is het niet makkelijk om te zien.
Ik ben veel te lang geworden.
Accepteer je van het even opnieuw
Dan hoop ik dat je nog steeds een man vindt.
Je hebt je dwaas nodig.
Want het leven is op je weg
En het is iets.
Over het hele ding dat niet voelt
Buig mijn knieën voor je want Ik hou van je
Maar Ik wil je niet, Ik heb je nodig.
Ik kan zien wat het betekent.
(Nu wat het betekent, nu wat het voelt)
Frustratie, het raakt me als het me het meest pijn doet
Als ik liever het gemakkelijke deed om te zien
En ik ben veel te lang geworden.
Accepteer je van het even opnieuw
Ik denk dat ik hoop
Ik ben nog steeds het soort man die je nodig hebt.
Want het leven op de weg
Het is iets.
Over het hele ding dat niet voelt
Buig mijn knieën voor je omdat ik van je hou
Ik wil je niet, Ik heb je nodig.
Ik kan zien wat ik bedoel.
Oh, schat.
Ik heb mijn knieën voor je gebogen omdat ik van je hou.
Maar Ik wil je niet, Ik heb je nodig.
Ik kan zien wat het betekent.
(Nu wat het betekent, nu wat het voelt)