Paolo Nutini — No No No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No No No" van Paolo Nutini.
Songteksten
Oh you know where you are heading
But you’re lost along the way
And the strangers that you see
Are getting stranger everyday
And the blood continues flowing
But the brain, the brain slowly drifts away
You crashed into this city
With a smile upon your face
And a body charged with music
From the earphones in your case
And the pressure keeps on growing
But paradise, paradise is on it’s way
And I say
No no no
We may never know
There’s enough surprises here to keep us going
Yeah yeah yeah
Here’s another day
We’re gonna step outside and take it all in
Well you’re looking for some action
As a hunter, you’re on fire
There’s some scary confrontation
But never look them in the eye
There are miles and miles of pleasures
To be had so, no, don’t be shy
(Never be shy)
Now you’re drowning in your coffee
You’re living life so fast
One eye is staying golden
While the other’s seeing black
And the blood continues rushing
And you realise what’s here to be had
And I say
No no no
We may never know
There’s enough surprises here to keep us going
Yeah yeah yeah
Here’s another day
We’re gonna step outside and take it all in
No no no
We may never know
There’s enough surprises here to keep us going
Yeah yeah yeah
Here’s another day
We’re gonna step outside and take it all in
Songtekstvertaling
Je weet waar je heen gaat.
Maar je bent onderweg verdwaald.
En de vreemden die je ziet
Worden elke dag vreemder
En het bloed blijft stromen
Maar de hersenen, de hersenen drijven langzaam weg
Je bent in deze stad neergestort.
Met een glimlach op je gezicht
En een lichaam vol muziek
Van de oortelefoons in uw geval
En de druk blijft groeien
Maar paradise, paradise is onderweg.
En ik zeg:
Nee nee nee
We zullen het misschien nooit weten.
Er zijn genoeg verrassingen hier om ons gaande te houden.
Ja ja ja ja
Hier is een andere dag.
We gaan naar buiten en nemen het allemaal in ons op.
Je bent op zoek naar wat actie.
Als jager sta je in brand.
Er is een enge confrontatie.
Maar kijk ze nooit in de ogen.
Er zijn mijlen en mijlen van genoegens
Niet verlegen zijn.
(Nooit verlegen zijn)
Nu verdrink je in je koffie.
Je leeft zo snel.
Eén oog blijft goud.
Terwijl de ander zwart ziet
En het bloed blijft stromen.
En je realiseert je wat hier te krijgen is
En ik zeg:
Nee nee nee
We zullen het misschien nooit weten.
Er zijn genoeg verrassingen hier om ons gaande te houden.
Ja ja ja ja
Hier is een andere dag.
We gaan naar buiten en nemen het allemaal in ons op.
Nee nee nee
We zullen het misschien nooit weten.
Er zijn genoeg verrassingen hier om ons gaande te houden.
Ja ja ja ja
Hier is een andere dag.
We gaan naar buiten en nemen het allemaal in ons op.